ဖော်ထုတ်ခံရသော Ridley Scott ၏ Dune ဇာတ်ညွှန်း သည် ရဲရင့်သောရူပါရုံကို ထုတ်ဖော်ပြသသည်

"ညံ့ဖျင်းသော Dune ရုပ်ရှင်တစ်ကားဖန်တီးရန်သည် အလွန်လွယ်ကူလှသည်..." –Ridley Scott, South Bend Tribune, 1979

ဤအပတ်သည် David Lynch ၏ Dune ရုပ်ရှင် ၄၀ နှစ်ပြည့်မိတ်ဆက်ပွဲဖြစ်ပြီး၊ ၁၉၈၄ ခုနှစ်တွင် ဒေါ်လာ ၄၀ သန်းဖြင့် ထုတ်လုပ်ခဲ့သော ဤရုပ်ရှင်သည် မအောင်မြင်ခဲ့သော်လည်း၊ နောက်ပိုင်းတွင် စိတ်အားထက်သန်သော ပရိသတ်အဖွဲ့တစ်ခုကို ရရှိခဲ့ပြီး၊ Denis Villeneuve ၏ မကြာသေးမီက နှစ်ပိုင်းခွဲထားသော Frank Herbert ၏ လေးစားဖွယ်ဝတ္ထုမှ ပြန်လည်ရိုက်ကူးထားသော ရုပ်ရှင်နှင့် ကွဲပြားသည်။ ၁၉၈၁ ခုနှစ် မေလတွင်၊ Blade Runner နှင့် Gladiator ရုပ်ရှင်များဖြင့် ထင်ရှားသော Ridley Scott သည် ထုတ်လုပ်သူ Dino De Laurentiis အတွက် ဤပရောဂျက်မှ ထွက်ခွာခဲ့ပြီးနောက်၊ ထူးခြားသော ဒါရိုက်တာ Lynch ကို ဒါရိုက်တာအဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။

မကြာသေးမီကမျှသာ၊ Scott ၏ ရူပါရုံအကြောင်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် De Laurentiis အတွက် ခုနစ်လကြာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခဲ့သည်။ ယခု၊ T.D. Nguyen ၏ ကျေးဇူးကြောင့်၊ Wheaton College ရှိ Coleman Luck မှတ်တမ်းများတွင် တွေ့ရှိခဲ့သော Rudy Wurlitzer (Two-Lane Blacktop, Walker) ၏ ၁၃၃ စာမျက်နှာပါ ၁၉၈၀ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ မူကြမ်းတစ်ခု ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။

၁၉၇၉ ခုနှစ် Alien ရုပ်ရှင်၏ အောင်မြင်မှုအပြီးတွင်၊ Scott သည် ဤပရောဂျက်သို့ ပါဝင်ခဲ့ပြီး၊ ထိုနေရာတွင် Herbert သည် အလွန်သစ္စာရှိပြီး ရုပ်ရှင်ဆန်မှုမရှိသော နှစ်ပိုင်းခွဲထားသော ဇာတ်ညွှန်းတစ်ခုကို ရေးသားခဲ့သည်ဟု Wired နှင့် Inverse တို့က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ Scott သည် ဇာတ်ဝင်ခန်းအနည်းငယ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သော်လည်း၊ Pinewood Studios တွင် ထုတ်လုပ်မှုမစတင်မီ လန်ဒန်တွင် Wurlitzer အား ပြည့်စုံစွာ ပြန်လည်ရေးသားရန် ခေါ်ယူခဲ့ပြီး၊ Herbert နှင့် Villeneuve ၏ ဗားရှင်းများကဲ့သို့ နှစ်ပိုင်းခွဲထားသော ဇာတ်လမ်းတစ်ခုကို ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။

"Dune ကို ပြန်လည်ရိုက်ကူးရန်သည် ကျွန်ုပ်၏ အကြီးမားဆုံးစိန်ခေါ်မှုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်" ဟု Wurlitzer က ၁၉၈၄ ခုနှစ်တွင် Prevue Magazine သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ "အလုပ်လုပ်နိုင်သော အကြမ်းဖျင်းတစ်ခုဖန်တီးရန် ဇာတ်ညွှန်းရေးသားခြင်းထက် ပိုမိုကြာရှည်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စာအုပ်၏ အနှစ်သာရအား သစ္စာရှိစွာ ထိန်းသိမ်းထားသော်လည်း၊ ထူးခြားသော ခံစားမှုတစ်ခုကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။"

"ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော ဇာတ်ညွှန်းတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်" ဟု Scott က ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် Total Film သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

Scott ၏ Dune သည် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် ပြိုကွဲခဲ့သည်- သူ၏အစ်ကို Frank ၏ သေဆုံးမှု၊ De Laurentiis ၏ မက္ကဆီကိုတွင် ရိုက်ကူးရန် တောင်းဆိုမှုကို သူ မနှစ်သက်ခြင်း၊ ဒေါ်လာ ၅၀ သန်းထက် ကျော်လွန်သော ဘတ်ဂျက်၊ နှင့် Filmways ၏ Blade Runner ပရောဂျက်၏ ဆွဲဆောင်မှု တို့ဖြစ်သည်။ Universal Pictures ၏ အမှုဆောင် Thom Mount က A Masterpiece in Disarray – David Lynch's Dune တွင် ကိုးကားဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း- "Rudy ၏ ဇာတ်ညွှန်းသည် တစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို မဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါ။"

Wurlitzer ၏ ဇာတ်ညွှန်းသည် Herbert ၏ ဇာတ်လမ်းကြီးအတွက် အလွန်ရှုပ်ထွေးလွန်းသလား၊ သို့မဟုတ် စတူဒီယိုရုပ်ရှင်ကြီးအတွက် အလွန်မှောင်မိုက်၊ အကြမ်းဖက်မှု၊ သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးဆန်လွန်းသလားဟု မေးခွန်းထုတ်စရာဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇာတ်ညွှန်းခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုသည် စာဖတ်သူများအား ဆုံးဖြတ်ရန် ကျွမ်းကျင်သူများ၏ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကို ပေးဆောင်သည်။

ယခုအသက် ၈၇ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော Rudy Wurlitzer ထံ ဆက်သွယ်မေးမြန်းခဲ့သော်လည်း မှတ်ချက်ပေးနိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ Ridley Scott လည်း အသေးစိတ်ဖော်ပြရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

ပိုမိုပြင်းထန်သော Paul Atreides

၁၉၈၀ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ မူကြမ်းသည် ပြင်းထန်သော သဲကန္တာရများနှင့် အဖြူရောင်ဖုန်မှုန့်များသည် "ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို ဖျက်ဆီးသော အဆုံးယုဂစစ်တပ်များ" အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည့် အိပ်မက်ဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခုဖြင့် စတင်သည်။ ၎င်းသည် Paul ၏ "ကြောက်မက်ဖွယ်ရည်ရွယ်ချက်" ကို အရိပ်အမြွက်ပြသသည်။ Scott ၏ ထူးခြားသော ရုပ်ပုံစစ်စစ်နက်နဲမှု—ဥပမာ "သိမ်းငှက်များနှင့် အင်းဆက်များသည် အဆက်မပြတ်လှုပ်ရှားမှုသို့ ဝင်ရောက်သွားသည်" ဟူသော စာကြောင်းများတွင် ထင်ရှားသည်—သည် ဇာတ်ညွှန်းတစ်လျှောက် ထွန်းလင်းတောက်ပပြီး၊ သူ၏ ထူးခြားသော အနုပညာစွမ်းရည်ကို ပြသသည်။

Scott က Total Film သို့ ပြောကြားခဲ့သည်- "အစောပိုင်းတွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် ဇာတ်ညွှန်းရေးသားသူနှင့် နီးကပ်စွာ လက်တွဲလုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတို့ရေးသားနေစဉ် ရုပ်ရှင်၏ အလှတရားကို ပုံဖော်ခဲ့သည်။"

ဤရူပါရုံသည် သဲကန္တာရတစ်ခုလုံး အရိပ်ထဲသို့ ပြိုလဲသွားသည့် အိပ်မက်များအတွင်း Paul Atreides ၏ အိပ်မက်များတွင် ပေါ်ထွက်လာပြီး၊ သူသည် Castle Caladan ၏ ပြတင်းပေါက်များကို မိုးရေများဖြင့် နိုးထလာသည်။ Timothée Chalamet ၏ သရုပ်ဆောင်မှုနှင့် မတူဘဲ၊ ဤ Paul သည် ရှည်လျားသော ဆံပင်ရွှေရောင်ရှိသော ၇ နှစ်သား ကလေးဖြစ်ပြီး၊ Reverend Mother ၏ "သေတ္တာ" စမ်းသပ်မှုကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။ သူ၏ Fear ဆန့်ကျင်သော Litany ကို ရွတ်ဆိုမှုသည် Jessica ၏ ရွတ်ဆိုမှုနှင့် တွဲလျက်၊ ၎င်းတို့၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုကို ဖော်ပြပြီး၊ မီးလောင်နေသော လက်နှင့် အရေခွံပြဲသွားသည့် ရုပ်ပုံများဖြင့်—စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော်လည်း ထင်ရှားသည်။

စမ်းသပ်မှုကို အောင်မြင်ပြီးနောက်၊ ငယ်ရွယ်သော Paul သည် The Voice ကို အသုံးပြု၍ အစောင့်တစ်ဦးထံမှ ဓားတစ်လက်ကို သိမ်းယူပြီး၊ စစ်သည်တစ်ဦး၏ သတိထားမှုကို စမ်းသပ်ရန် အိပ်ပျော်နေသော Duncan Idaho ကို နီးပါးသတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီး "ရိုင်းစိုင်းသော အပြစ်ကင်းစင်မှု" ကို ထုတ်ဖော်ပြသသည်။

"Wurlitzer ၏ Paul သည် ထူးခြားစွာ တက်ကြွသည်" ဟု Jodorowsky's Dune ၏ ထုတ်လုပ်သူ Stephen Scarlata က ပြောကြားသည်။ "သူသည် အခြေအနေများကို ထိန်းချုပ်သည်။ ၇ နှစ်မှ ၂၁ နှစ်သို့ ရုတ်တရက် အချိန်ကူးပြောင်းမှုတစ်ခုသည် သူ၏ ပြင်းထန်သော လေ့ကျင့်မှုကို ပြသပြီး Duncan ကို ကျော်လွန်သည်။ ကျွန်ုပ်သည် Lynch ၏ အားနည်းသော Paul ကို ပိုနှစ်သက်သည်၊ ၎င်း၏ မသေချာမှုသည် သူနှင့် Jessica ၏ ထွက်ပြေးမှုအတွင်း တင်းမာမှုကို မြှင့်တင်ပေးသည်။"

၂၁ နှစ်တွင်၊ Paul သည် ဓားသမားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး "ထူးခြား၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး မြင့်မြတ်သည်။" Duncan သည် ယခု ဆံပင်ဖြူဖြူနှင့် မုတ်ဆိတ်ဖြူဖြူရှိပြီး Jason Momoa ၏ ဉာဏ်ရည်ကို ထင်ဟပ်သည်။

DUNCAN
ဆရာ၏ အခန်းကဏ္ဍသည် တစ်နေ့တွင် သူ၏ တပည့်ဖြင့် ကျော်လွန်ခံရရန်ဖြစ်သည်။
(ပြုံးလျက်)
သို့သော် လျှော့မထားပါနှင့်။ ဤသည်မှာ မှတ်တိုင်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။
ပိုမိုအန္တရာယ်ရှိသော စိန်ခေါ်မှုများ စောင့်ကြိုနေသည်။
ယခုအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့ မူးယစ်စွဲလမ်းအောင် သောက်ကြစို့။

ပြိုလဲသောဧကရာဇ်

ဇာတ်ဝင်ခန်းသည် Jessica တံတားတစ်ခုကို ဖြတ်ကူးနေသော ကျောက်သားဥယျာဉ်တစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ Legendary’s Spectral ဖြင့် ထင်ရှားသော ဇာတ်ညွှန်းရေးသူ Ian Fried က အဓိကအလှည့်အပြောင်းတစ်ခုကို မီးမောင်းထိုးပြသည်- "Jessica သည် အဖြူရောင်ကျောက်စရစ်များကို ဖယ်ရှားနေသော ဥယျာဉ်မှူးတစ်ဦးကို ကြည့်နေပြီး၊ ထို့နောက် မိုးရွာလာပြီး ဥယျာဉ်မှူးပြိုလဲကာ ‘ဧကရာဇ်သေပြီ’ ဟု ကြွေးကြော်သည်။ ၎င်းသည် ကြက်သီးထစရာဖြစ်သော်လည်း စာအုပ်ထဲတွင် မပါဝင်ပါ။ Dune ၏ ထူထပ်သော ဇာတ်လမ်းထဲသို့ အသစ်ထည့်သွင်းထားသော အစိတ်အပိုင်းများသည် ပရိသတ်များကို စိတ်လှုပ်ရှားစေမည်မဟုတ်ပါ။"

ဇာတ်ညွှန်းသည် Kaitain မဟုတ်သော "ဧကရာဇ်၏ အတွင်းနိုင်ငံ" သို့ ပြောင်းလဲသွားပြီး "မန္ဒလာကို ဝိုင်းရံထားသော နှင်းဖုံးထိပ်များ၊ သုံးထပ်စတုရန်းနံရံများနှင့် အလယ်တွင် တောက်ပနေသော ရွှေရောင်အလင်းတန်း" ဖြင့် တည်ရှိသည်။ နှစ်ဆယ့်လေးခုရှိသော အိမ်တော်ကြီးများသည် ဧကရာဇ်ကို ဝမ်းနည်းကြပြီး၊ ၎င်း၏ ဝိညာဉ်သည် ၎င်း၏ ခန္ဓာကိုယ်ထက်ရှိ တက်ကြွသော စွမ်းအင်များဖြင့် သယ်ဆောင်သွားသည်။ သရဖူဧကရာဇ်တစ်ဦးသည် မျက်လုံးများဖြူစင်သော မီဒီယမ်မှတစ်ဆင့် စကားပြောကာ၊ တစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မှောင်မိုက်မှုကို တားဆီးရန် Arrakis ကို Duke Leto Atreides ထံ အပ်နှံသည်။

ထိုမှောင်မိုက်မှုသည် Baron Harkonnen အဖြစ် ပေါ်ထွက်လာပြီး၊ Feyd-Rautha မှတစ်ဆင့် Arrakis ၏ စပါးစ်တာဝန်များကို ခွဲဝေရန် အဆိုပြုသည်။ Leto က ငြင်းဆိုသည်။ Lynch ၏ ၁၉၈၄ ခုနှစ်ရုပ်ရှင်နှင့် နီးပါးတူညီသော စာကြောင်းတစ်ခုပေါ်ထွက်လာသည်- "စပါးစ်ကို ထိန်းချုပ်သူသည် စကြဝဠာကို ထိန်းချုပ်သည်။"

BARON
(DR. YUEH သို့)
မင်းထွက်မသွားခင် ဒါကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း နားလည်ထားပါ။
Dune ကို အုပ်ချုပ်သူသည် စပါးစ်ကို အုပ်ချုပ်ပြီး၊
စပါးစ်ကို အုပ်ချုပ်သူသည် စကြဝဠာကို အုပ်ချုပ်သည်။
ငါမရှိရင် မင်းရဲ့ Duke ဟာ အာဏာမဲ့ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

"ကျွန်ုပ်သည် ထိုစာကြောင်းကို Lynch ထံ အမြဲဂုဏ်ပြုခဲ့သည်" ဟု DuneInfo ၏ Mark Bennett က ပြောသည်။ "၎င်းသည် ဤ De Laurentiis ဇာတ်ညွှန်းမှ ချေးငှားလာခြင်းလား၊ သို့မဟုတ် သီးခြားစဉ်းစားဖန်တီးထားခြင်းလား။"

စကြဝဠာကို ဖြတ်သန်းခြင်း

Lynch ၏ ရုပ်ရှင်နှင့် အပြိုင်၊ Atreides မိသားစုသည် Caladan မှ Guild Heighliner ဖြင့် ထွက်ခွာသွားပြီး Navigator တစ်ဦးကို ဖော်ပြသည်- "ရှည်လျားသော လူသားပုံစံပုံသဏ္ဌာန်ရှိပြီး ငါးကဲ့သို့ ခြေဖဝါးများနှင့် ကျယ်ပြန့်သော အမြှေးပါးလက်များရှိပြီး၊ ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော အခွံတစ်ခုအတွင်း မျောနေပြီး၊ ဂြိုဟ်သားပင်လယ်ထဲတွင် ငါးတစ်ကောင်ကဲ့သို့၊ မျက်လုံးများသည် အပြည့်အဝ အပြာရောင်ဖြစ်သည်။" Navigator သည် ဆေးပြားတစ်လုံးကို မျိုချပြီး သတိလစ်သွားကာ "အင်ဂျင်နီယာများ" သို့ သံစဉ်ဖြင့် လမ်းကြောင်းကို ချမှတ်ပြီး Scott ၏ Prometheus ကို သတိရစေသည်။

Fried က ထပ်လောင်းပြောသည်- "Navigator ကို ပြသခြင်းသည် ထူးခြားသည်။ Villeneuve က ၎င်းကို ကျော်သွားခဲ့သည်မှာ စိတ်ပျက်စရာဖြစ်သည်—အခွင့်အရေးတစ်ခုကို လွဲချော်ခဲ့သည်။"

Atreides မိသားစုသည် Arrakis သို့ ရောက်ရှိလာပြီး၊ ၎င်းတို့၏ Arakeen ခံတပ်သည်—မှောင်မိုက်သော အခန်းများနှင့် ကြီးကျယ်သော မီးဖိုများ—Scott ၏ Legend ကို သတိရစေသည်။ ဓားများနှင့် ဖူးဒယ်သစ္စာစောင့်သိမှုနှင့်အတူ အလယ်ခေတ်ဆန်သော အသံသည် Scott ၏ Tristan နှင့် Isolde အပေါ် တပြိုင်နက်လုပ်ဆောင်နေသော အလုပ်နှင့် ကိုက်ညီသည်။ ရာသီဥတုစခန်းတစ်ခုတွင်၊ Liet Kynes သည် Chani ကို မိတ်ဆက်ပေးပြီး၊ စပါးစ်တူးဖော်မှု၏ ဂေဟဗေဒဆိုင်ရာ ဆိုးကျိုးများကို မီးမောင်းထိုးပြရန် ဖြတ်တောက်ထားသော သတ္တဝါများကို ပြသသည်။ Chani သည် ၎င်းတို့၏ သဲကန္တာရသို့ Ornithopter ခရီးစဉ်တွင် ပါဝင်ပြီး၊ ထိုနေရာတွင် ပိုးကောင်တစ်ကောင်သည် စက်ရုံသင်္ဘောတစ်စီးကို တိုက်ခိုက်ပြီး၊ ၎င်း၏ မီးခိုးထွက်နေသော မီးခိုးပြွန်များသည် Blade Runner ၏ မြို့ပြရှုခင်းများနှင့် တူသည်။

ထူးဆန်းစွာ ရင်သုံးလုံးရှိသော Shadout Mapes သည် Jessica အား crysknife တစ်ခုကို လက်ဆောင်ပေးသည်။ အပြင်ဘက်တွင်၊ Arakeen ၏ "ညစ်ညမ်းသော ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်များ" သည် ရေငတ်နေသော နိုင်ငံသားများက ရေအတွက် အော်ဟစ်နေသော လူတန်းစားကွာဟမှုကို ဖော်ပြပြီး၊ The Battle of Algiers မှ မှုတ်သွင်းထားသည်။

အက်ရှင်ဇာတ်ဝင်ခန်းသစ်တစ်ခုတွင် Paul နှင့် Duncan သည် Harkonnen အေးဂျင့်တစ်ဦးကို ကုန်သွယ်ရေးစခန်းတစ်ခုသို့ လိုက်လံဖမ်းဆီးပြီး၊ ၈၀ ခုနှစ်များပုံစံ ဘားတွင်း ရန်ပွဲတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ Duncan သည် Conan ကဲ့သို့ ပုဆိန်ကို ကိုင်ဆောင်ပြီး Paul သည် လည်ပင်းကို တိကျစွာ ထိုးနှက်ဖြင့် သတ်ဖြတ်သည်။

DUNCAN သည် ပုဆိန်ကို ဖမ်းယူသည်။

DUNCAN
(စစ်ဆေးရင်း)
ရိုင်းစိုင်းသော လက်နက်။
ဟန်ချက်မညီသော်လည်း အဆင်ပြေမည်။

သူ၏ လက်ကောက်ဝတ်ကို လှုပ်ယမ်းလိုက်ရင်း၊
သံချောင်းကိုင်ဆောင်လျက် ရှေ့သို့လာနေသော
သန်မာသောလူကို ပုဆိန်ဖြင့် နှစ်ပိုင်းခွဲလိုက်သည်။

"ဤသည်မှာ Burt Reynolds ရန်ပွဲကဲ့သို့ ခံစားရသည်" ဟု Scarlata က ပြောသည်။ "Paul ၏ အစောပိုင်း မဖွယ်မရာဖြစ်မှုသည် သူ၏ ကြီးထွားမှုနှင့် ရှင်သန်မှု၏ တင်းမာမှုကို ထိခိုက်စေသည်။"

ဤနေရာတွင်၊ ၎င်းတို့သည် ဖရိမန်ခေါင်းဆောင် Stilgar နှင့် တွေ့ဆုံပြီး၊ သူသည် ကုန်သည်ဈေးတစ်ခုတွင် Harkonnen တစ်ဦးကို ခေါင်းဖြတ်သတ်ဖြတ်သည်။

Baron ၏ သစ္စာဖောက်မှု

ပိုးကောင်တစ်ကောင်၏ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်အချက်ပြမှုဖြင့် Dr. Yueh သည် Paul နှင့် ထိလွယ်ရှလွယ်သော အခိုက်အတန့်တစ်ခုကို မျှဝေပြီး၊ သူ့ကို Arakeen ၏ လမ်းများသို့ ပို့ဆောင်သည်။ Paul သည် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ယောကျ်ားလေးတစ်ဦးနောက်သို့ လိုက်သွားပြီး Fremen Spice Den ထဲသို့ ဝင်ရောက်ကာ အပြာရောင် စပါးစ်အငွေ့ကို ရှူရှိုက်ရင်း ၎င်း၏ မမွေးသေးသော ညီမဖြစ်သူ Alia က "Maud’Dib" ဟု ရွတ်ဆိုနေသည့် ရူပါရုံများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ထူးဆန်းသော တွင်းတစ်ခုတွင်၊ အဘွားအိုတစ်ဦးသည် အနီရောင်ဘောလုံးနှင့် သေးငယ်သော သဲပိုးကောင်တစ်ကောင်ကို ကြီးကြပ်ပြီး၊ Paul သည် မူဒရာများဖြင့် ဆွဲဆောင်ကာ ကမာကောင်အခွံထဲသို့ ထည့်သည်။

စစ်တုရင်ကစားနည်းပေါ်တွင် Thufir ကို အဆိပ်ခတ်ပြီးနောက်၊ Yueh သည် ရဲတိုက်၏ ဒိုင်းကို ပိတ်လိုက်ပြီး၊ ခြေလေးပေရှိသော Harkonnen သေမင်းကွန်မန်ဒိုငါးဦးကို ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုသည်။ ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်များမှ ပြန်လာသော Paul သည် လင်းနို့သဖွယ် မြွေခေါင်းပုံစံ Hunter-Seeker နှင့် ရင်ဆိုင်ရသည်။ Jessica ဝင်ရောက်လာသောအခါ၊ သူသည် ၎င်းကို တစ်ချက်ဖြတ်ဖြင့် ခေါင်းဖြတ်သတ်ဖြတ်သည်။

"အော်ဂဲနစ် Hunter-Seeker သည် စိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်သည်" ဟု Scarlata က မှတ်ချက်ပြုသည်။ "၎င်းသည် Jodorowsky ၏ ဗားရှင်းကို သတိရစေသည်၊ ၎င်းတွင် ၎င်းသည် ဗုံးပါသော သတ္တဝါဖြစ်သည်။ Paul သည် ၎င်း၏ သွေးခုန်နှုန်းကို နှေးကွေးစေပြီး၊ ၎င်းကို ဖယ်ရှားကာ ပြတင်းပေါက်မှ ဗုံးကို ပစ်ထုတ်သည်။"

Leto သည် ကွန်မန်ဒိုများစွာကို ဖယ်ရှားပြီးမှ Yueh က သူ့ကို မြှားဖြင့် ပစ်သည်။ Duncan သည် ၎င်း၏ အဆိပ်ခတ်ခံရသော Duke ကို ကယ်တင်သော်လည်း Yueh က ဓားဖြင့် ထိုးသတ်ခံရပြီး၊ သူ့ကို နှစ်ပိုင်းခွဲသည်။ Yueh ၏ တစ်ခုတည်းသော ရည်ရွယ်ချက်မှာ ရှင်သန်ရန်ဖြစ်ပြီး၊ Baron ၏ အဆိပ်ပြေဆေးလိုအပ်သည်။ Jessica သည် Leto ၏ ပါးစပ်ထဲသို့ အဆိပ်ဓာတ်ငွေ့ဆေးတောင့်တစ်ခုထည့်ပြီး ၎င်းတို့၏ နှုတ်ဆက်မှုမတိုင်မီ ထည့်သွင်းသည်။ Duncan သည် Sardaukar နှင့် တိုက်ခိုက်ရင်း သေဆုံးပြီး Paul နှင့် Jessica တို့ Ornithopter ဖြင့် ထွက်ပြေးနိုင်ခဲ့သည်။ Harkonnen တင်ယူသင်္ဘောတစ်စီးသည် ပြိုလဲသွားသော Atreides ၂၀ ဦးကို ဖျက်ဆီးပြီး၊ R-rated အကြမ်းဖက်မှုဖြင့် ထင်ရှားသည်။

သဲကန္တာရစမ်းသပ်မှုများ

Paul နှင့် Jessica ၏ သဲကန္တာရပျံသန်းမှုသည် ကြောက်မက်ဖွယ်ဖြစ်ပြီး၊ G-ဖိအားများက ၎င်းတို့၏ မျက်နှာများကို ပုံပျက်စေသည်။ အတောင်တစ်ခု ထိမိပြီးနောက်၊ ၎င်းတို့၏ ယာဉ်သည် သဲများဖြင့် တိုက်စားခံရပြီး ပြိုကျသည်။ ခေါင်းစွပ်နှင့် ပါးစပ်စစ်ထုတ်ကိရိယာများပါသော Stillsuits ဖြင့် ၎င်းတို့သည် Fremen များကို ရှာဖွေသည်။ Villeneuve ၏ ရုပ်ရှင်ကဲ့သို့ပင်၊ Paul သည် သဲပိုးကောင်ကို မကြောက်မရွံ့ ရင်ဆိုင်သည်။

အထူးသတိပြုရမည်မှာ၊ အစောပိုင်းမူကြမ်းများမှ Paul-Jessica အကြား အမျိုးရိုးဆက်နွယ်မှုဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာသည် Herbert နှင့် De Laurentiis ကို ဒေါသထွက်စေခဲ့ပြီး ၎င်းကို ဖယ်ရှားရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

"သူသည် အမျိုးရိုးဆက်နွယ်မှုရုပ်ရှင်တစ်ကားကို လိုချင်ခဲ့သည်!" ဟု Herbert က ၁၉၈၂ ခုနှစ်တွင် The Sacramento Bee သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ "ပရိသတ်များ၏ တုန့်ပြန်မှုကို စဉ်းစားကြည့်ပါ!"

Wurlitzer သည် Prevue သို့ ဝန်ခံခဲ့သည်- "ကျွန်ုပ်သည် Paul နှင့် Jessica အကြား Oedipal ဆက်ဆံရေးတစ်ခုကို စူးစမ်းခဲ့ပြီး၊ Paul ၏ သူရဲကောင်းဆန်မှုကို မြှင့်တင်ရန် နယ်နမိတ်များကို တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဇာတ်လမ်း၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။"

ဖယ်ရှားခံရသော်လည်း၊ Paul နှင့် Jessica တို့သည် သဲသောင်ပြင်တစ်ခုပေါ်တွင် လျှောဆင်းသွားပြီး ထောက်ပံ့ပစ္စည်းများ ဆုံးရှုံးသွားသည့် ဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခုကျန်ရှိနေသည်။ ၎င်းတို့သည် ဧရာမသဲပိုးကောင်အလောင်းထဲတွင် ဂူတစ်ခုအတွင်း ခိုလှုံသည်။ မိုးသောက်ချိန်တွင် Stilgar ၏ Fremen များသည် Sandsled ဖြင့် ရောက်ရှိလာသည်။ Jamis သည် Paul ကို ဓားဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်ရန် စိန်ခေါ်ပြီး Paul က လက်ခံသည်။ Jessica သည် Chani မဟုတ်ဘဲ၊ သူ့ကို ဓားပြမည့်နည်းကို အကြံပေးပြီး crysknife ကို လွှဲပြောင်းပေးကာ သူ့ကို Lisan al-gaib အဖြစ် အံ့ဩဖွယ် Fremen များထံ ကြွေးကြော်သည်။

သဲပိုးကောင်အလောင်းထဲတွင် ဖြစ်ပွားသော ဓားယှဉ်ပြိုင်မှုသည် လျင်မြန်ပြီး ရက်စက်သည်။ Paul သည် Jamis ကို သတ်ဖြတ်ပြီး သူ့အတွက် မျက်ရည်ကျကာ Fremen များသည် ၎င်း၏ မျက်ရည်များကို အံ့ဩသွားသည်၊ Lynch ၏ ဖြတ်တောက်ထားသော ဇာတ်ဝင်ခန်းကို ထင်ဟပ်သည်။ စပါးစ်အခမ်းအနားတစ်ခုတွင် Paul သည် ရှူရှိုက်ပြီး Maud’Dib ဟူသော နာမည်ကို ရရှိသည်။ Kynes သည် Lisan al-gaib ၏ လှည့်ဖျားဖန်တီးထားသော မူလအစကို သိရှိထားပြီး Arrakis ၏ ပြောင်းလဲမှုကို အရှိန်မြှင့်ရန် ၎င်းကို ထောက်ခံသည်။ Paul သည် Jamis ၏ မုဆိုးမဖြစ်သူ Chani နှင့် လက်ထပ်ပြီး၊ Chani သည် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ ရေကို လူမျိုးစုထံ ပေးအပ်ပြီး သူနှင့် Jessica ကို လက်ခံသည်။

Fremen များသည် Paul နောက်သို့ လူမျိုးစုများကို စည်းလုံးရန် ဆားမြေပြင်များကို ဖြတ်ကူးသော Sundancer တစ်စီးပေါ်တွင် တက်ရောက်သည်။ Kynes က Chani အား Paul နှင့် နီးကပ်စွာ နေရန် တိုက်တွန်းပြီး Jessica နှင့်ပတ်သက်သော စိတ်မသက်မသာဖြစ်မှုကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။ Paul သည် Chani ထံမှ ပြတ်သားသော သစ္စာစောင့်သိမှုကို တောင်းဆိုသည်။

PAUL
မင်းနားမလည်နိုင်တဲ့ အရာအတွက်တောင်မှ
ပြည့်စုံသော သစ္စာစောင့်သိမှုကို ငါတောင်းဆိုတယ်။

CHANI
မင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို မျှဝေပြီး၊
ငါ ဘာမှ မဖုံးကွယ်ထားဘူး။

"စစ်မှန်သော ခေါင်းဆောင်သည် သန့်စင်သော သီလရှိသူမဟုတ်ပါ" ဟု Wurlitzer က ၁၉၈၄ ခုနှစ်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ "သူသည် တစ်ခါတစ်ရံ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး ပိုမိုကြီးမားသော ရည်မှန်းချက်များကို ဆောင်ရွက်သည်။ ခရစ်တော်ပင်လျှင် ဘုရားကျောင်းမှ ကုန်သည်များကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။"

"Paul သည် ဤနေရာတွင် မစုံလင်သော မက်ဆီယာကဲ့သို့ ခံစားရသည်" ဟု Fried က မှတ်ချက်ပြုသည်။ "သူနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ခက်ခဲပြီး၊ ဇာတ်လိုက်မဟုတ်သလောက်ဖြစ်သည်။"

အထွတ်အထိပ်တွင် ရင်သုံးလုံးနှင့် အမျိုးသားလိင်အင်္ဂါရှိသော ရှမန်တစ်ဦးဦးဆောင်သော Water of Life ထုံးတမ်းပွဲတစ်ခုပါဝင်ပြီး၊ ၎င်း၏ အကသမားတစ်ဦးနှင့် အကဖြင့် ၁၀ ပေရှိ သဲပိုးကောင်တစ်ကောင်ကို ဆင့်ခေါ်သည်။ ၎င်းသည် ရေတွင်းထဲတွင် သေဆုံးပြီး ရေကို အပြာရောင်သို့ ပြောင်းလဲသည်။ Jessica သည် သောက်သုံးပြီး၊ ၎င်း၏ အော်ရာသည် Reverend Mother ၏ အော်ရာနှင့် ပေါင်းစည်းကာ ရှင်သန်ပြီး ရီဗင်းရက်ဒ် မားသာအသစ်ဖြစ်လာသည်။ Paul၊ Jessica နှင့် Chani တို့သည် Fremen များရှေ့တွင် တော်ဝင်သုံးဦးအဖြစ် ရပ်တည်ပြီး၊ Paul ကို ၎င်းတို့၏ မက်ဆီယာအဖြစ် မြင်ကြသည်။ ဇာတ်ညွှန်းသည် Jessica ဖြင့် အဆုံးသတ်ပြီး၊ အနက်ရောင်ဝတ်ရုံဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားကာ thumper ဖြင့် သဲပိုးကောင်တစ်ကောင်ကို ဆင့်ခေါ်ကာ Paul ၏ လာမည့် စီးနင်းမှုကို အရိပ်အမြွက်ပြသည်—၁၉၈၀ ခုနှစ် The Vancouver Sun တွင် Herbert ၏ နှစ်သက်ဖွယ်အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်။

အမွေနှင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း

Herbert ၏ Dune သည် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ခေါင်းဆောင်များကို သတိပေးပြီး၊ Lynch က ရှောင်ဖယ်ခဲ့သော အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း Villeneuve က လက်ခံခဲ့ပြီး Dune Messiah အတွက် အစီအစဉ်များရှိသည်။ Wurlitzer ၏ ဇာတ်ညွှန်းသည် Paul ကို ယုံကြည်ချက်ရှိသော အာဏာရှင်အဖြစ် သရုပ်ဖော်ပြီး၊ Chani နှင့် Kynes တို့က ၎င်းတို့၏ ရည်မှန်းချက်များအတွက် ထောက်ခံသည်။ Star Wars နှင့် Alien ပြီးနောက် ဖန်တီးခဲ့သော ဤဇာတ်ညွှန်းသည် ဂေဟဗေဒနှင့် အမြတ်ထုတ်မှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် မှောင်မိုက်ပြီး R-rated သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းကြီးတစ်ခုကို တ