Guión desenterrado de Dune de Ridley Scott revela una visión audaz

"Hacer una mala película de Dune sería demasiado fácil…" –Ridley Scott, South Bend Tribune, 1979

Esta semana se celebra el 40 aniversario de Dune de David Lynch, un fracaso de taquilla de 40 millones de dólares en 1984 que desde entonces ha acumulado un devoto culto, distinto de la reciente adaptación en dos partes de Denis Villeneuve de la venerada novela de Frank Herbert. En mayo de 1981, después de que Ridley Scott, famoso por Blade Runner y Gladiator, abandonara el proyecto, el idiosincrásico Lynch fue nombrado director para el productor Dino De Laurentiis.

Hasta hace poco, surgieron escasos detalles sobre la visión de Scott, desarrollada durante siete meses para De Laurentiis. Ahora, gracias a T.D. Nguyen, ha salido a la luz un borrador de 133 páginas de octubre de 1980 escrito por Rudy Wurlitzer (Two-Lane Blacktop, Walker), descubierto en los archivos de Coleman Luck en Wheaton College.

Tras el triunfo de Alien en 1979, Scott se unió al proyecto, donde Herbert había escrito un guion extenso, excesivamente fiel y poco cinematográfico en dos partes, como se menciona en Wired y Inverse. Scott seleccionó algunas escenas, pero reclutó a Wurlitzer para una reescritura completa en Londres mientras comenzaba la preproducción en Pinewood Studios, claramente con la intención de una saga en dos partes como las versiones de Herbert y Villeneuve.

"Adaptar Dune fue uno de mis desafíos más difíciles", le dijo Wurlitzer a Prevue Magazine en 1984. "Crear un esquema viable tomó más tiempo que escribir el guion. Nos mantuvimos fieles a la esencia del libro, pero infundimos una sensibilidad distinta."

"Creamos un guion condenadamente bueno", le dijo Scott a Total Film en 2021.

El Dune de Scott colapsó por varias razones: la muerte de su hermano Frank, su aversión a filmar en México como insistía De Laurentiis, un presupuesto que superaba los 50 millones de dólares y el atractivo del proyecto Blade Runner de Filmways. El ejecutivo de Universal Pictures, Thom Mount, citado en A Masterpiece in Disarray – David Lynch's Dune, señaló: "El guion de Rudy no generó entusiasmo universal."

¿Era la versión de Wurlitzer demasiado engorrosa para la épica historia de Herbert, o demasiado sombría, violenta o política para un éxito de taquilla de estudio? Nuestro análisis en profundidad del guion ofrece perspectivas expertas para que los lectores juzguen.

Rudy Wurlitzer, ahora de 87 años, fue contactado pero no pudo comentar. Ridley Scott también declinó elaborar.

Un Paul Atreides más feroz

El borrador de octubre de 1980 se abre con una vívida secuencia de sueño de desiertos abrasadores, polvo blanco que se transforma en "ejércitos apocalípticos devastando el cosmos", presagiando el "terrible propósito" de Paul. La profundidad visual característica de Scott —evidente en líneas como "pájaros e insectos giran en un movimiento frenético"— late a través del guion, mostrando su inigualable maestría.

Scott le dijo a Total Film: "Al principio, trabajé de cerca con el escritor, moldeando la estética de la película mientras escribían."

Esta visión, que culmina en un desierto sumergiéndose en la sombra, se desarrolla en los sueños de Paul Atreides, quien despierta mientras la lluvia azota las ventanas del Castillo Caladan. A diferencia de la interpretación de Timothée Chalamet, este Paul es un niño de 7 años con cabello rubio largo, enfrentando la prueba de la "caja" de la Reverenda Madre. Su recitación de la Letanía contra el Miedo, intercalada con la de Jessica, revela su vínculo psíquico, con visuales de una mano quemándose y carne pelándose —ilusoria pero vívida.

Después de pasar la prueba, el joven Paul usa La Voz para arrebatar una espada a un guardia, luego casi mata a un Duncan Idaho dormido para probar la vigilancia de un guerrero, exudando una "inocencia feral".

"El Paul de Wurlitzer es notablemente proactivo", dice Stephen Scarlata, productor de Jodorowsky's Dune. "Él comanda situaciones. Un flash-forward de los 7 a los 21 años muestra su intenso entrenamiento, superando a Duncan. Prefiero el Paul vulnerable de Lynch, cuya incertidumbre aumenta la tensión, especialmente durante su escape con Jessica."

A los 21, Paul es un espadachín magistral, "impactante, carismático, noble". Duncan, ahora con cabello y barba blancos, refleja el ingenio de Jason Momoa.

DUNCAN
El rol de un maestro es ser superado
por su alumno algún día.
(sonriendo)
Pero no te relajes. Esto es solo un
hito. Desafíos más mortales esperan.
Por ahora, emborrachémonos por completo.

Un Emperador Caído

La escena se desplaza a un jardín de rocas donde Jessica cruza un puente. El guionista Ian Fried, conocido por Spectral de Legendary, destaca un giro pivotal: "Jessica mira a un jardinero rastrillando guijarros blancos, luego cae lluvia, y el jardinero colapsa, proclamando, ‘El Emperador está muerto.’ Es escalofriante, pero no está en el libro. Agregar elementos nuevos a la densa narrativa de Dune podría no emocionar a los fans."

El guion pasa al "Reino Interno del Emperador" —no Kaitain— situado dentro de "Picos Nevados que rodean un Mandala, con tres muros cuadrados anidados y una Luz Dorada centelleante en el núcleo." Las Veinticuatro Grandes Casas lloran al Emperador, cuya alma es transportada por energías vibrantes sobre su féretro. Un Emperador espectral habla a través de un Medium de ojos huecos, legando Arrakis al Duque Leto Atreides para detener la oscuridad universal.

Esa oscuridad surge como el Barón Harkonnen, quien, a través de Feyd-Rautha, propone dividir los deberes de especia de Arrakis para evitar conflictos. Leto se niega. Aparece una línea casi idéntica a la película de Lynch de 1984: "Quien controla la especia controla el universo."

BARÓN
(a DR. YUEH)
Comprende esto claramente antes de irte.
Quien gobierna Dune gobierna la Especia,
y quien gobierna la Especia gobierna
el Universo. Sin mí, tu
Duque es impotente.

"Siempre le di crédito a Lynch por esa línea", dice Mark Bennett de DuneInfo. "¿Fue tomada de este guion de De Laurentiis, o concebida independientemente?"

Navegando el Cosmos

Paralelamente a la película de Lynch, la partida de los Atreides de Caladan en un Heighliner de la Cofradía revela a un Navegante: "una figura humanoide alargada con pies aleteados y manos membranosas vastas, flotando en una cáscara transparente, como un pez en un mar alienígena, con ojos completamente azules." El Navegante traga una píldora, entra en coma y traza el curso con entonaciones melódicas a "Ingenieros", evocando Prometheus de Scott.

Fried agrega: "Mostrar al Navegante fue brillante. Estoy decepcionado de que Villeneuve lo omitiera —una oportunidad perdida."

Los Atreides llegan a Arrakis, donde su fortaleza de Arakeen —cámaras oscuras y grandes chimeneas— recuerda Legend de Scott. El tono medieval, con espadas y lealtad feudal, se alinea con el trabajo concurrente de Scott en un fantástico Tristan and Isolde. En una estación meteorológica, Liet Kynes presenta a Chani, mostrando criaturas disecadas para resaltar el impacto ecológico de la minería de especia. Chani se une a su viaje en Ornithopter por el desierto, donde un gusano ataca una nave factoría, sus chimeneas humeantes similares a los paisajes urbanos de Blade Runner.

Shadout Mapes, extrañamente con tres pechos, regala a Jessica un crysknife. Afuera, los "guetos sórdidos" de Arakeen revelan divisiones de clase marcadas, con ciudadanos deshidratados clamando por agua, inspirado en La Batalla de Argel.

Una nueva escena de acción tiene a Paul y Duncan persiguiendo a un agente Harkonnen hasta un puesto comercial, desatando una pelea de bar al estilo de los 80. Duncan empuña un hacha como Conan, mientras Paul mata con un golpe preciso en la garganta.

DUNCAN agarra el hacha.

DUNCAN
(examinándola)
Arma cruda.
Mal equilibrada, pero servirá.

Con un movimiento de muñeca, la lanza
a un HOMBRE ROBUSTO que avanza con una
barra de hierro. El hacha lo parte en dos.

"Esto se siente como una pelea de Burt Reynolds", dice Scarlata. "La invencibilidad temprana de Paul socava la tensión de su crecimiento y supervivencia."

Aquí, conocen a Stilgar, un líder Fremen resuelto, quien decapita a un Harkonnen solitario en un mercado de contrabandistas.

La Traición del Barón

El Dr. Yueh, señalado por un insecto parpadeante, comparte un momento conmovedor con Paul antes de enviarlo a las calles de Arakeen. Paul sigue a un niño sin hogar hasta un Den de Especia Fremen, inhalando vapor de especia azul que desencadena visiones de su hermana no nacida Alia cantando "Maud’Dib." En un pozo extraño, una Anciana supervisa una bola roja y un diminuto gusano de arena, que Paul hipnotiza con mudras antes de colocarlo en una concha.

Después de envenenar a Thufir durante una partida de ajedrez, Yueh desactiva el escudo del castillo, permitiendo que cinco Comandos de Muerte Harkonnen de cuatro pies infiltren. Paul, regresando de los barrios bajos, enfrenta a un Cazador-Buscador similar a un murciélago con cabeza de cobra. Cuando Jessica entra, él lo decapita de un solo golpe.

"El Cazador-Buscador orgánico es intrigante", nota Scarlata. "Recuerda la versión de Jodorowsky, donde es una criatura con una bomba. Paul ralentiza su pulso, la desarma y arroja el explosivo por una ventana."

Leto derriba varios Comandos antes de que Yueh lo inyecte. Duncan salva a su Duque envenenado pero es apuñalado por Yueh, a quien parte en dos. El único motivo de Yueh es la supervivencia, necesitando el antídoto del Barón. Jessica coloca una cápsula de gas venenoso en la boca de Leto antes de su despedida. Duncan muere luchando contra Sardaukar, permitiendo el escape de Paul y Jessica en Ornithopter. Un transportador Harkonnen aplasta a 20 Atreides caídos, en una violencia cruda clasificada R.

Pruebas del Desierto

El vuelo por el desierto de Paul y Jessica es angustiante, con fuerzas G contorsionando sus rostros. Después de que un ala se rompa, se estrellan, la arena erosionando su nave. En Trajes Destiladores con capuchas y filtros bucales, buscan a los Fremen. Como en la película de Villeneuve, Paul enfrenta a un gusano de arena sin miedo.

Notablemente ausente está el hilo incestuoso entre Paul y Jessica de borradores anteriores, que indignó a Herbert y De Laurentiis, quienes exigieron su eliminación.

"¡Quería una película de incesto!", le dijo Herbert a The Sacramento Bee en 1982. "¡Imagina la reacción de los fans!"

Wurlitzer admitió a Prevue: "Exploré una dinámica edípica entre Paul y Jessica, empujando límites para amplificar el heroísmo de Paul. Era central en la historia."

Aunque eliminado, queda una escena donde Paul y Jessica se deslizan por una duna, entrelazados, perdiendo suministros. Se refugian en una cueva dentro de un cadáver gigante de gusano. Al amanecer, los Fremen de Stilgar llegan en un Trineo de Arena. Jamis desafía a Paul a un duelo, que Paul acepta. Jessica, no Chani, le aconseja sobre cómo parar, entregándole el crysknife, declarándolo el Lisan al-gaib ante Fremen asombrados.

El duelo, luchado dentro del cadáver del gusano, es rápido y brutal. Paul mata a Jamis, llora por él, y los Fremen se maravillan de sus lágrimas, haciendo eco de la escena cortada de Lynch. En una ceremonia de Especia, Paul inhala, ganando el nombre Maud’Dib. Kynes, consciente de los orígenes fabricados del Lisan al-gaib, lo apoya para acelerar la transformación de Arrakis. Paul se casa con la viuda de Jamis, Chani, quien acepta a él y a Jessica después de un breve luto, ofreciendo el agua de su esposo a la tribu.

Los Fremen abordan un Bailarín del Sol, un trimarán cruzando llanuras de sal, para unir tribus detrás de Paul. Chani, instada por Kynes a quedarse cerca de Paul, oculta su inquietud sobre Jessica. Paul exige lealtad inquebrantable de Chani.

PAUL
Busco lealtad total, incluso para
lo que no puedes comprender.

CHANI
Compartiendo tu propósito, no retengo
nada.

"Un verdadero líder no es puramente virtuoso", dijo Wurlitzer en 1984. "Es impulsado, a veces despiadado, sirviendo objetivos mayores. Incluso Cristo expulsó a los mercaderes del templo."

"Paul se siente como un Mesías impecable aquí", observa Fried. "Es difícil conectar con él, casi no es el protagonista."

El clímax presenta un ritual de Agua de la Vida liderado por un Chamán con tres pechos y genitales masculinos, cuyo baile con un asistente convulsionante convoca a un gusano de arena de 10 pies. Muere en una zanja de agua, volviéndola azul. Jessica bebe, su aura fusionándose con la de la Reverenda Madre, sobreviviendo para convertirse en la nueva Reverenda Madre. Paul, Jessica y Chani se paran como un trío real ante los Fremen, quienes ven a Paul como su Mesías. El guion termina con Jessica, envuelta en negro, convocando un gusano de arena con un martilleador, insinuando el inminente viaje de Paul —el momento querido de Herbert, según The Vancouver Sun en 1980.

Legado y Reflexión

Dune de Herbert advierte contra líderes carismáticos, un tema que Lynch evitó pero Villeneuve abrazó, con planes para Dune Messiah. El guion de Wurlitzer presenta a Paul como un dictador confiado, apoyado por Chani y Kynes para sus propios fines. Concebido después de Star Wars y Alien, impulsaba una épica sci-fi cruda clasificada R que aborda ecología y explotación, quizás demasiado ambiciosa para su época, como Watchmen de Zack Snyder.

Scott le dijo al Tribune en 1979: "La sci-fi estuvo mucho tiempo underground, sin embargo Dune vendió 10 millones de copias."

El guion prioriza relaciones visuales: Kynes y Chani interactúan temprano, Chani conoce a Paul antes, y Leto enfrenta al Barón directamente. La muerte del Emperador, no su esquema, impulsa el caos, simplificando la narrativa. Gurney y Rabban están ausentes, pero Kynes es prominente.

El borrador temprano de Lynch terminaba con Paul y Jessica huyendo de un Arakeen en llamas, jurando venganza. El de Wurlitzer cierra con el ritual del Agua de la Vida, antes del salto temporal. Villeneuve equilibró estos, terminando su primera película con el duelo Paul/Jamis.

El tono oscuro y maduro del guion probablemente alejó a los estudios, haciendo que la versión de Lynch pareciera mainstream en comparación.

"No habría complacido a los fans de Dune", dice Mark Bennett. "Demasiadas libertades y exceso de ‘magia’, a diferencia de la novela grounded de Herbert. Sin la segunda mitad, la resolución es incierta —quizás una guerra de guerrillas, el duelo de Paul con Feyd y su ascenso a Emperador."

El legado del guion incluye el gusano de arena fálico de H.R. Giger y muebles Harkonnen esqueléticos, ahora en el Museo Giger. Vittorio Storaro, programado para filmar, luego iluminó la miniserie Frank Herbert's Dune de 2000. Scott y De Laurentiis colaboraron en Hannibal, ganando 350 millones de dólares. Ecos de este guion aparecen en Gladiator II, con temas de traición, lazos madre-hijo y un heredero disfrazado ganando a los oprimidos.

El guion de Wurlitzer, que Scott llamó "una fuerte interpretación de Herbert", equilibra de manera única los temas ecológicos, políticos y espirituales de la novela. Lynch enfatizó la espiritualidad; Villeneuve, los peligros del liderazgo.

"La ecología se integra sin problemas en este guion", dice Fried. "Es un impulsor narrativo central, reflejando las consecuencias de la minería de especia sin ser pesado. Los personajes tienen motivaciones más claras."

A medida que Dune se acerca a su 60 aniversario, sus temas de colapso ambiental, autoritarismo y despertar siguen siendo vitales. Quizás un futuro cineasta vuelva a visitar la visión de Scott, enfatizando su corazón ecológico.