Обнаруженный сценарий «Дюны» Ридли Скотта раскрывает смелое видение

«Создать плохой фильм по «Дюне» было бы слишком просто...» – Ридли Скотт, South Bend Tribune, 1979

На этой неделе отмечается 40 лет с момента выхода «Дюны» Дэвида Линча, провалившегося в 1984 году фильма стоимостью 40 миллионов долларов, который с тех пор обрел преданных поклонников, отличающихся от недавней двухчастной адаптации Дени Вильнёва почитаемого романа Фрэнка Герберта. В мае 1981 года, после того как Ридли Скотт, известный по «Бегущему по лезвию» и «Гладиатору», покинул проект, эксцентричный Линч был назначен режиссером продюсера Дино Де Лаурентиса.

До недавнего времени появлялось мало деталей о видении Скотта, разработанном в течение семи месяцев для Де Лаурентиса. Теперь, благодаря T.D. Nguyen, был обнаружен 133-страничный черновик октября 1980 года, написанный Руди Вурлитцером (Two-Lane Blacktop, Walker), найденный в архивах Коулмана Лака в Wheaton College.

После триумфа «Чужого» 1979 года Скотт присоединился к проекту, где Герберт написал обширный, чрезмерно верный и некинематографичный двухчастный сценарий, как отметили Wired и Inverse. Скотт выбрал несколько сцен, но нанял Вурлитцера для полного переписывания в Лондоне, когда предпроизводство началось в Pinewood Studios, явно намереваясь создать двухчастную сагу, подобную версиям Герберта и Вильнёва.

«Адаптация «Дюны» была одной из моих самых сложных задач», – рассказал Вурлитцер журналу Prevue Magazine в 1984 году. «Создание workable очертания заняло больше времени, чем написание сценария. Мы остались верны сути книги, но infuse в нее distinct sensibility».

«Мы создали чертовски хороший сценарий», – сказал Скотт Total Film в 2021 году.

«Дюна» Скотта рухнула по нескольким причинам: смерть его брата Фрэнка, его отвращение к съемкам в Мексике, как настаивал Де Лаурентис, бюджет превышающий 50 миллионов долларов и привлекательность проекта Blade Runner от Filmways. Исполнительный директор Universal Pictures Том Маунт, цитируемый в A Masterpiece in Disarray – David Lynch's Dune, отметил: «Сценарий Руди не вызвал всеобщего восторга».

Был ли подход Вурлитцера слишком громоздким для эпической истории Герберта, или слишком мрачным, жестоким или политическим для студийного блокбастера? Наш глубокий анализ сценария предлагает экспертные insights для читателей, чтобы судить самим.

Руди Вурлитцер, которому сейчас 87 лет, был достигнут, но не смог прокомментировать. Ридли Скотт также отказался от elaboration.

Более свирепый Пол Атрейдес

Черновик октября 1980 года открывается яркой последовательностью сна с обжигающими пустынями, белой пылью, превращающейся в «апокалиптические армии, опустошающие космос», предвещая «страшную цель» Пола. Подпись Скотта в визуальной глубине – evident в строках вроде «птицы и насекомые spiral into frenzied motion» – пульсирует через сценарий, демонстрируя его unmatched artistry.

Скотт рассказал Total Film: «Рано я работал тесно с писателем, shaping эстетику фильма по мере того, как они писали».

Это видение, culminaing в пустыне, погружающейся в тень, unfolds в снах Пола Атрейдеса, который просыпается, когда дождь хлещет по окнам Замка Каледан. В отличие от изображения Тимоти Шаламе, этот Пол – 7-летний мальчик с длинными блондинистыми волосами, facing тест «коробки» Преподобной Матери. Его recitation Литании Против Страха, intercut с Джессикой, раскрывает их psychic bond, с visuals горящей руки и шелушащейся плоти – illusory, но vivid.

После прохождения испытания молодой Пол использует Голос, чтобы seize меч от стражника, затем nearly slays спящего Дункана Айдахо, чтобы test бдительность воина, exuding «feral innocence».

«Пол Вурлитцера strikingly proactive», – говорит Стивен Скарлата, продюсер Jodorowsky's Dune. «Он commands ситуации. Flash-forward от 7 до 21 лет показывает его intense training, surpassing Дункана. Я предпочитаю уязвимого Пола Линча, чья uncertainty heightens напряжение, especially во время его и Джессики escape».

В 21 год Пол – masterful фехтовальщик, «striking, charismatic, noble». Дункан, теперь с белыми волосами и бородой, mirrors wit Джейсона Момоа.

ДУНКАН
Роль учителя – быть outdone
своим учеником someday.
(grinning)
Но don’t ease up. Это just one
milestone. Deadlier challenges await.
For now, let’s get thoroughly drunk.

Павший Император

Сцена shifts к саду камней, где Джессика crosses мост. Сценарист Ян Фрид, известный по Spectral от Legendary, highlights pivotal twist: «Джессика gazes на садовника, raking белые pebbles, затем дождь falls, и садовник collapses, proclaiming: ‘Император мертв’. Это chilling, но не в книге. Adding новые элементы к dense narrative «Дюны» might not thrill fans».

Сценарий moves к «Внутреннему Королевству Императора» – не Кайтайн – set within «Снежные Вершины encircling Мандалу, с three nested square walls и shimmering Golden Light at the core». Двадцать Четыре Великих Дома mourn Императора, чья душа conveyed яркими energies над его bier. Spectral Император speaks через hollow-eyed Medium, bequeathing Арракис Герцогу Лето Атрейдесу, чтобы stem universal darkness.

Эта darkness emerges как Барон Харконнен, который, via Фейд-Рауты, proposes splitting spice duties Арракиса, чтобы avoid strife. Лето refuses. Near-identical line к фильму Линча 1984 года appears: «Кто controls spice controls universe».

БАРОН
(to ДР. ЮЭ)
Grasp this clearly before you go.
Кто rules Дюну rules Spice,
и кто rules Spice rules
Universe. Без меня ваш
Герцог powerless.

«Я всегда credited Линчу эту строку», – говорит Марк Беннетт из DuneInfo. «Была ли она borrowed из этого сценария Де Лаурентиса, или independently conceived?»

Навигация по Космосу

Paralleling фильм Линча, departure Атрейдесов с Каледана на Guild Heighliner reveals Навигатора: «elongated, humanoid figure с finned feet и vast, membranous hands, floating в transparent shell, like рыба в alien sea, с wholly blue eyes». Навигатор swallows пилюлю, enters coma, и charts курс с melodic intonations к «Engineers», evoking «Прометей» Скотта.

Фрид adds: «Showing Навигатора было brilliant. Я disappointed, что Вильнёв skipped это – missed chance».

Атрейдесы arrive на Арракис, где их fortress в Аракине – dark chambers и grand fireplaces – recalls Legend Скотта. Medieval tone, с swords и feudal loyalty, aligns с concurrent work Скотта над fantastical Тристаном и Изольдой. На weather station Лит Кайнс introduces Чани, showcasing dissected creatures, чтобы highlight ecological toll spice mining. Чани joins их desert Ornithopter trip, где worm attacks factory ship, его smoky chimneys akin к cityscapes Blade Runner.

Шадут Мапес, oddly с three breasts, gifts Джессике crysknife. Outside, «squalid ghettos» Аракина reveal stark class divides, с dehydrated citizens clamoring за воду, inspired by The Battle of Algiers.

Новая action scene has Пол и Дункан chasing агента Харконнена в trading post, sparking ‘80s-style bar fight. Дункан wields axe like Конан, пока Пол kills с precise throat strike.

ДУНКАН grabs axe.

ДУНКАН
(examining it)
Crude weapon.
Poorly balanced, но it’ll do.

С flick его wrist, он hurls it
at BURLY MAN advancing с
iron bar. Axe cleaves him в two.

«Это feels like Burt Reynolds brawl», – говорит Скарлата. «Early invincibility Пола undermines tension его growth и survival».

Здесь они meet Стилгара, resolute лидера Фрименов, который beheads lone Харконнена на smuggler’s market.

Предательство Барона

Др. Юэ, signaled blinking insect, shares poignant moment с Полом перед sending его в улицы Аракина. Пол follows homeless boy в Fremen Spice Den, inhaling blue spice vapor, который triggers visions его unborn sister Алии chanting «Муад’Диб». У strange pit Старая Cron oversees red ball и tiny sandworm, которого Пол hypnotizes с mudras перед placing в conch shell.

После poisoning Туфира над chess, Юэ disables shield замка, allowing five four-foot Harkonnen Death Commandos infiltrate. Пол, returning из slums, faces bat-like, cobra-headed Hunter-Seeker. Как Джессика enters, он beheads it с single strike.

«Organic Hunter-Seeker intriguing», – отмечает Скарлата. «Оно recalls версию Ходоровски, где это creature с bomb. Пол slows pulse, disarms it, и tosses explosive out window».

Лето fells several Commandos перед Юэ darts его. Дункан saves poisoned Duke но stabbed Юэ, которого он bisects. Sole motive Юэ – survival, needing antidote Барона. Джессика places poison gas capsule в mouth Лето перед их farewell. Дункан dies battling Sardaukar, enabling escape Пола и Джессики via Ornithopter. Harkonnen carrier crushes 20 fallen Атрейдесов, в stark, R-rated violence.

Испытания в Пустыне

Desert flight Пола и Джессики harrowing, с G-forces contorting их faces. После wing clips, они crash, sand eroding craft. В Stillsuits с hoods и mouth filters, они seek Фрименов. Like фильм Вильнёва, Пол faces sandworm fearlessly.

Notably absent incestuous Paul-Jessica thread из earlier drafts, который outraged Герберта и Де Лаурентиса, who demanded removal.

«Он хотел incest film!» – сказал Герберт The Sacramento Bee в 1982 году. «Представьте backlash фанатов!»

Вурлитцер admitted Prevue: «Я explored Oedipal dynamic между Полом и Джессикой, pushing boundaries, чтобы amplify heroism Пола. Это было central к story».

Though excised, сцена remains где Пол и Джессика slide down dune, entwined, losing supplies. Они shelter в cave within giant worm carcass. На dawn Фримены Стилгара arrive на Sandsled. Джамис challenges Пола к duel, который Пол accepts. Джессика, не Чани, advises ему на parrying, handing crysknife, declaring его Lisan al-gaib к awestruck Фрименам.

Duel, fought inside worm carcass, swift и brutal. Пол kills Джамиса, weeps за него, и Фримены marvel at tears, echoing cut scene Линча. На Spice ceremony Пол inhales, earning name Муад’Диб. Кайнс, aware contrived origins Lisan al-gaib, supports чтобы hasten transformation Арракиса. Пол weds widow Джамиса, Чани, которая accepts его и Джессику после brief mourning, offering water мужа tribe.

Фримены board Sundancer, trimaran crossing salt flats, чтобы unite tribes behind Полом. Чани, urged Кайнсом stay near Полу, hides unease о Джессике. Пол demands unwavering loyalty от Чани.

ПОЛ
Я seek total allegiance, even for
what you cannot grasp.

ЧАНИ
Sharing your purpose, I hold
nothing back.

«True leader isn’t purely virtuous», – сказал Вурлитцер в 1984 году. «Он driven, sometimes ruthless, serving greater aims. Даже Христос expelled temple merchants».

«Пол feels like flawless Messiah здесь», – observes Фрид. «Он hard to connect with, almost not protagonist».

Climax features Water of Life ritual led three-breasted, male-genitaled Shaman, чей dance с seizing attendant summons 10-foot sandworm. Оно dies в water ditch, turning it blue. Джессика drinks, aura merging с Reverend Mother’s, surviving стать new Reverend Mother. Пол, Джессика и Чани stand как royal trio перед Фрименами, who see Пола как Messiah. Сценарий ends с Джессикой, cloaked в black, summoning sandworm с thumper, hinting impending ride Пола – cherished moment Герберта, per The Vancouver Sun в 1980.

Наследие и Размышления

«Дюна» Герберта warns против charismatic leaders, theme Линч sidestepped но Вильнёв embraced, с plans для Dune Messiah. Сценарий Вурлитцера casts Пола как confident dictator, supported Чани и Кайнсом для own aims. Conceived post-Star Wars и Alien, он pushed gritty, R-rated sci-fi epic tackling ecology и exploitation, perhaps too ambitious для time, much like Watchmen Зака Снайдера.

Скотт рассказал Tribune в 1979: «Sci-fi был long underground, yet «Дюна» sold 10 million copies».

Сценарий prioritizes visual relationships: Кайнс и Чани interact early, Чани meets Пола sooner, и Лето faces Барона directly. Death Императора, не scheme, drives chaos, streamlining narrative. Гурни и Раббан absent, но Кайнс prominent.

Early draft Линча ended с Полом и Джессикой fleeing burning Аракина, vowing revenge. Вурлитцера closes с Water of Life ritual, pre-time jump. Вильнёв balanced these, ending first film с duel Пол/Джамис.

Dark, mature tone сценария likely alienated studios, making версию Линча seem mainstream by comparison.

«Оно wouldn’t pleased Dune fans», – говорит Марк Беннетт. «Too many liberties и excessive ‘magic’, unlike grounded novel Герберта. Без second half, resolution unclear – perhaps guerrilla war, duel Пола с Фейдом, и rise к Императору».

Legacy сценария includes phallic sandworm H.R. Giger и skeletal Harkonnen furniture, теперь в Giger Museum. Витторио Стораро, slated shoot, later lensed 2000 miniseries Frank Herbert's Dune. Скотт и Де Лаурентис collaborated на Hannibal, earning 350 миллионов долларов. Echoes этого сценария appear в Gladiator II, с themes betrayal, mother-son bonds, и disguised heir winning over oppressed.

Сценарий Вурлитцера, который Скотт called «strong take на Герберта», uniquely balances ecological, political и spiritual themes novel. Линч emphasized spirituality; Вильнёв, dangers leadership.

«Ecology woven seamlessly в этот сценарий», – говорит Фрид. «Это core narrative driver, reflecting consequences spice mining без being heavy-handed. Characters clearer motivations».

Пока «Дюна» approaches 60-летний юбилей, ее themes environmental collapse, authoritarianism и awakening remain vital. Возможно, future filmmaker revisit видение Скотта, emphasizing ecological heart.