發掘的 Ridley Scott Dune 劇本揭示了大膽的願景

「製作一部糟糕的 Dune 電影會太簡單了……」 –Ridley Scott, South Bend Tribune, 1979

本週慶祝 David Lynch 的 Dune 上映 40 週年，這部 1984 年耗資 4000 萬美元的失敗之作，後來累積了忠實的邪典追隨者，與 Denis Villeneuve 最近的 Frank Herbert 備受尊崇小說兩部曲改編截然不同。1981 年 5 月，在以 Blade Runner 和 Gladiator 聞名的 Ridley Scott 退出項目後，古怪的 Lynch 被任命為製作人 Dino De Laurentiis 的導演。

直到最近，關於 Scott 的願景細節才浮出水面，這是他在七個月內為 De Laurentiis 開發的。現在，多虧了 T.D. Nguyen，一份 133 頁的 1980 年 10 月草稿，由 Rudy Wurlitzer（Two-Lane Blacktop, Walker）執筆，從 Wheaton College 的 Coleman Luck 檔案中被發掘出來。

在 1979 年的 Alien 大獲成功後，Scott 加入了這個項目，Herbert 在那裡寫了一個龐大、過於忠實且不適合電影化的兩部曲劇本，正如 Wired 和 Inverse 所指出的。Scott 選了幾個場景，但聘請 Wurlitzer 在倫敦進行完整改寫，當時前製已在 Pinewood Studios 開始，显然打算像 Herbert 和 Villeneuve 的版本一樣製作兩部曲的傳奇。

「改編 Dune 是我最艱難的挑戰之一，」Wurlitzer 在 1984 年告訴 Prevue Magazine。「創作一個可行的大綱花的時間比寫劇本還長。我們忠實於書的核心本質，但注入了一種獨特的感性。」

「我們製作了一個該死的優秀劇本，」Scott 在 2021 年告訴 Total Film。

Scott 的 Dune 因多個原因崩潰：他的兄弟 Frank 去世、他厭惡在 De Laurentiis 堅持的墨西哥拍攝、預算超過 5000 萬美元，以及 Filmways 的 Blade Runner 項目的誘惑。Universal Pictures 執行長 Thom Mount 在 A Masterpiece in Disarray – David Lynch's Dune 中引述：「Rudy 的劇本並沒有激發普遍的興奮。」

Wurlitzer 的詮釋對 Herbert 的史詩故事來說是否太笨重，或者太陰鬱、暴力或政治化而不適合工作室大片？我們深入的劇本分析為讀者提供專家見解，讓他們自己判斷。

現年 87 歲的 Rudy Wurlitzer 被聯繫上，但無法評論。Ridley Scott 也拒絕詳細說明。

更兇猛的 Paul Atreides

1980 年 10 月的草稿以生動的夢境序列開場，灼熱的沙漠、白塵化為「末日軍隊肆虐宇宙」，預示 Paul 的「可怕目的」。Scott 的標誌性視覺深度——在台詞如「鳥類和昆蟲螺旋進入狂亂運動」中顯現——貫穿劇本，展示他無與倫比的藝術性。

Scott 告訴 Total Film：「一開始，我與作家密切合作，在他們寫作時塑造電影的美學。」

這個願景以沙漠墜入陰影為高潮，在 Paul Atreides 的夢中展開，他醒來時雨水敲打 Castle Caladan 的窗戶。與 Timothée Chalamet 的詮釋不同，這個 Paul 是個 7 歲的金色長髮男孩，面對 Reverend Mother 的「盒子」測試。他背誦對抗恐懼的禱文，與 Jessica 的交錯，揭示他們的心靈連結，伴隨著燃燒的手和剝落的皮膚視覺——幻覺但生動。

通過試煉後，年輕的 Paul 使用 The Voice 從守衛那裡奪取劍，然後幾乎殺死沉睡的 Duncan Idaho 以測試戰士的警惕，散發出「野性的純真」。

「Wurlitzer 的 Paul 非常主動，」Jodorowsky's Dune 的製作人 Stephen Scarlata 說。「他掌控局面。從 7 歲到 21 歲的閃進顯示他的激烈訓練，超越 Duncan。我更喜歡 Lynch 的脆弱 Paul，他的無確定性增加了張力，尤其是在他和 Jessica 逃亡期間。」

在 21 歲時，Paul 是個精湛的劍客，「引人注目、魅力十足、高貴」。Duncan 現在有白髮和鬍鬚，反映 Jason Momoa 的機智。

DUNCAN
老師的角色就是有一天被
他的學生超越。
（咧嘴笑）
但別鬆懈。這只是其中一個
里程碑。更致命的挑戰在等待。
現在，讓我們徹底醉一場。

墮落的皇帝

場景轉移到岩石花園，Jessica 穿越一座橋。知名於 Legendary 的 Spectral 的編劇 Ian Fried 強調一個關鍵轉折：「Jessica 凝視一個園丁在耙白卵石，然後雨落下，園丁倒下，宣稱『皇帝死了』。這令人毛骨悚然，但書中沒有。為 Dune 的密集敘事添加新元素可能不會讓粉絲興奮。」

劇本轉移到「皇帝的內王國」——不是 Kaitain——設在「雪峰環繞的曼陀羅，三層嵌套的方形牆和核心閃爍的金光」。二十四個大家族哀悼皇帝，他的靈魂由他棺上的鮮豔能量傳遞。一個幽靈般的皇帝通過空洞眼神的媒介說話，將 Arrakis 遺贈給 Duke Leto Atreides 以阻止宇宙的黑暗。

那黑暗以 Baron Harkonnen 的形式出現，他通過 Feyd-Rautha 提議分割 Arrakis 的香料職責以避免衝突。Leto 拒絕。一句與 Lynch 的 1984 年電影幾乎相同的台詞出現：「誰控制香料誰控制宇宙。」

BARON
（對 DR. YUEH）
在你走之前清楚明白這點。
誰統治 Dune 統治香料，
誰統治香料統治
宇宙。沒有我，你的
Duke 無力。

「我一直把那句台詞歸功於 Lynch，」DuneInfo 的 Mark Bennett 說。「這是從這個 De Laurentiis 劇本借來的，還是獨立構想的？」

航行宇宙

與 Lynch 的電影平行，Atreides 從 Caladan 出發搭乘 Guild Heighliner 揭示一個 Navigator：「一個拉長的人形身影，有鰭狀腳和廣闊的膜狀手，浮在透明殼中，像魚在異星海中，全藍眼睛。」Navigator 吞下一顆藥丸，進入昏迷，並以旋律般的語調為「工程師」繪製路線，喚起 Scott 的 Prometheus。

Fried 補充：「展示 Navigator 很棒。我對 Villeneuve 跳過這點感到失望——錯過了機會。」

Atreides 抵達 Arrakis，他們的 Arakeen 要塞——黑暗的房間和宏偉的壁爐——回想起 Scott 的 Legend。中世紀的基調，伴隨著劍和封建忠誠，與 Scott 當時在製作奇幻的 Tristan and Isolde 一致。在一個氣象站，Liet Kynes 介紹 Chani，展示解剖的生物以突顯香料開採的生態代價。Chani 加入他們的沙漠 Ornithopter 之旅，一條蟲攻擊工廠船，其煙囪類似 Blade Runner 的城市景觀。

Shadout Mapes，古怪地有三個乳房，贈 Jessica 一把 crysknife。在外面，Arakeen 的「骯髒貧民窟」揭示鮮明的階級分歧，脫水的公民吵鬧要水，受 The Battle of Algiers 啟發。

一個新動作場面有 Paul 和 Duncan 追逐一個 Harkonnen 特工進入交易站，引發 80 年代風格的酒吧打鬥。Duncan 揮舞斧頭像 Conan，而 Paul 以精準的喉嚨一擊殺人。

DUNCAN 抓住斧頭。

DUNCAN
（檢查它）
粗糙的武器。
平衡差，但湊合。

他手腕一揮，將它
擲向一個持鐵棒前進的
壯漢。斧頭將他劈成兩半。

「這感覺像 Burt Reynolds 的打鬥，」Scarlata 說。「Paul 早期的無敵削弱了他成長和生存的張力。」

在這裡，他們遇到 Stilgar，一個堅定的 Fremen 領袖，他在走私市場斬首一個孤立的 Harkonnen。

Baron 的背叛

Dr. Yueh 被閃爍的昆蟲信號，在將 Paul 送入 Arakeen 的街道前與他分享感人時刻。Paul 跟隨一個無家可歸的男孩進入 Fremen 香料巢穴，吸入藍色香料蒸氣，引發他未出生妹妹 Alia 吟唱「Maud’Dib」的幻象。在一個奇怪的坑中，一個老嫗監督一個紅球和一條微小的沙蟲，Paul 用手印催眠它，然後將它放入貝殼中。

在下毒 Thufir 的棋局後，Yueh 關閉城堡的護盾，讓五個四英尺高的 Harkonnen 死亡突擊隊滲透。從貧民窟返回的 Paul 面對一個蝙蝠般的、眼鏡蛇頭的 Hunter-Seeker。當 Jessica 進入時，他一擊斬首它。

「有機的 Hunter-Seeker 很有趣，」Scarlata 指出。「它回想起 Jodorowsky 的版本，那裡它是一個帶炸彈的生物。Paul 減緩脈搏，解除它，並將炸彈扔出窗外。」

Leto 擊倒幾個突擊隊前被 Yueh 射鏢。Duncan 救了他的中毒 Duke 但被 Yueh 刺傷，他將 Yueh 劈成兩半。Yueh 的唯一動機是生存，需要 Baron 的解藥。Jessica 在他們告別前將毒氣膠囊放入 Leto 的嘴中。Duncan 在與 Sardaukar 戰鬥中死去，讓 Paul 和 Jessica 通過 Ornithopter 逃脫。一艘 Harkonnen 載具壓碎 20 名倒下的 Atreides，以鮮明的 R 級暴力。

沙漠試煉

Paul 和 Jessica 的沙漠飛行驚心動魄，重力扭曲他們的臉。機翼擦傷後，他們墜毀，沙子侵蝕他們的飛行器。在帶兜帽和嘴濾的 Stillsuits 中，他們尋找 Fremen。像 Villeneuve 的電影一樣，Paul 無畏面對沙蟲。

值得注意的是，早前草稿中 Paul-Jessica 的亂倫線索缺失，這激怒了 Herbert 和 De Laurentiis，他們要求移除它。

「他想要一部亂倫電影！」Herbert 在 1982 年告訴 The Sacramento Bee。「想像粉絲的反彈！」

Wurlitzer 向 Prevue 承認：「我探索了 Paul 和 Jessica 之間的伊底帕斯動態，推界限以放大 Paul 的英雄主義。它是故事的核心。」

雖然被刪除，但一個場面保留：Paul 和 Jessica 滑下沙丘，糾纏在一起，失去補給。他們在巨蟲屍體內的洞穴中避難。黎明時，Stilgar 的 Fremen 乘 Sandsled 到來。Jamis 挑戰 Paul 決鬥，Paul 接受。Jessica，而不是 Chani，建議他格擋，遞給他 crysknife，向驚嘆的 Fremen 宣稱他是 Lisan al-gaib。

在蟲屍體內進行的決鬥迅速而殘酷。Paul 殺死 Jamis，為他哭泣，Fremen 驚嘆他的眼淚，迴盪 Lynch 的刪除場面。在香料儀式中，Paul 吸入，獲得 Maud’Dib 的名字。Kynes 知道 Lisan al-gaib 的捏造起源，支持它以加速 Arrakis 的轉變。Paul 娶 Jamis 的寡婦 Chani，她在短暫哀悼後接受他和 Jessica，將她丈夫的水獻給部落。

Fremen 登上 Sundancer，一艘穿越鹽平原的三體船，以團結部落支持 Paul。Chani 被 Kynes 敦促留在 Paul 附近，隱藏她對 Jessica 的不安。Paul 要求 Chani 絕對忠誠。

PAUL
我尋求完全的效忠，即使對
你無法理解的事。

CHANI
分享你的目的，我毫無
保留。

「一個真正的領袖不是純粹善良的，」Wurlitzer 在 1984 年說。「他是被驅動的，有時無情，為更大的目標服務。即使基督也趕走了廟裡的商人。」

「Paul 在這裡感覺像個完美的彌賽亞，」Fried 觀察。「他很難連繫，幾乎不是主角。」

高潮是 Water of Life 儀式，由一個三乳、有男性生殖器的 Shaman 領導，他的舞蹈與抽搐的侍者召喚一條 10 英尺沙蟲。它死在水溝中，將水變藍。Jessica 飲用，她的靈光與 Reverend Mother 的合併，存活成為新 Reverend Mother。Paul、Jessica 和 Chani 作為皇家三人組站在 Fremen 前，他們視 Paul 為彌賽亞。劇本以黑衣的 Jessica 用 thumper 召喚沙蟲結束，暗示 Paul 即將騎乘——Herbert 在 1980 年 The Vancouver Sun 中珍惜的時刻。

遺產與反思

Herbert 的 Dune 警告魅力領袖的主題，Lynch 迴避但 Villeneuve 擁抱，並計劃 Dune Messiah。Wurlitzer 的劇本將 Paul 塑造成自信的獨裁者，由 Chani 和 Kynes 為自身目的支持。在 Star Wars 和 Alien 後構想，它推動一個粗礪的 R 級科幻史詩，處理生態和剝削，或許對其時代太野心勃勃，像 Zack Snyder 的 Watchmen。

Scott 在 1979 年告訴 Tribune：「科幻長期地下，但 Dune 賣了 1000 萬本。」

劇本優先視覺關係：Kynes 和 Chani 早互動，Chani 早遇 Paul，Leto 直接面對 Baron。皇帝的死亡，而不是他的陰謀，驅動混亂，精簡敘事。Gurney 和 Rabban 缺席，但 Kynes 突出。

Lynch 的早期草稿以 Paul 和 Jessica 逃離燃燒的 Arakeen 結束，发誓復仇。Wurlitzer 的以 Water of Life 儀式結束，前時間跳躍。Villeneuve 平衡這些，在他的第一部電影以 Paul/Jamis 決鬥結束。

劇本的黑暗、成熟基調可能疏遠工作室，讓 Lynch 的版本相比之下顯得主流。

「它不會取悅 Dune 粉絲，」Mark Bennett 說。「太多自由和過度的『魔法』，不像 Herbert 的接地小說。沒有第二部分，結局不明——或許游擊戰、Paul 與 Feyd 的決鬥，以及他崛起為皇帝。」

劇本的遺產包括 H.R. Giger 的陰莖形沙蟲和骨骼 Harkonnen 家具，現在在 Giger Museum。Vittorio Storaro 計劃拍攝，後來拍了 2000 年的 Frank Herbert's Dune 迷你劇。Scott 和 De Laurentiis 在 Hannibal 合作，賺了 3.5 億美元。這個劇本的迴響出現在 Gladiator II 中，主題包括背叛、母子紐帶，以及偽裝的繼承人贏得被壓迫者的支持。

Wurlitzer 的劇本，Scott 稱之為「對 Herbert 的強烈詮釋」，獨特平衡小說的生態、政治和精神主題。Lynch 強調靈性；Villeneuve，領導的危險。

「生態在這個劇本中無縫編織，」Fried 說。「它是核心敘事驅動，反映香料開採的後果而不生硬。角色有更清晰的動機。」

隨著 Dune 接近 60 週年，其環境崩潰、威權主義和覺醒主題仍至關重要。或許未來電影人會重訪 Scott 的願景，強調其生態核心。