Astra: Knights of Veda offerte addio al doppiaggio inglese

A seguito di un aggiornamento di manutenzione previsto per il 23 gennaio 2025, Astra: Knights of Veda rimuoverà la sua opzione di voice-over inglese. Questa decisione, annunciata dallo sviluppatore Flint il 20 gennaio, mira a rafforzare la stabilità del gioco e migliorare la qualità di altre localizzazioni linguistiche.

La manutenzione del 23 gennaio implementerà un aggiustamento del supporto linguistico. Mentre il supporto per coreano, giapponese, tradizionale cinese, semplificato cinese, francese, tailandese e russo rimarrà, tedesco, spagnolo, portoghese, indonesiano e vocali italiani saranno interrotti. È importante sottolineare che il supporto di testo inglese continuerà. Tuttavia, l'opzione vocale in-game sarà inadempiente ai giapponesi per i giocatori al di fuori della Corea. Flint assicura ai giocatori questo cambiamento non influenzerà la loro capacità di chattare in qualsiasi lingua.

Questa mossa segue una tendenza tra i giochi di Gacha. Diversi titoli, tra cui War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Eether Gazer e Snowbreak: Zone di contenimento, hanno già ridotto o eliminato il doppiaggio inglese. Le ragioni citate spesso prevedono la priorità del linguaggio più popolare (generalmente giapponese) e la gestione dei costi a lungo termine associati alla recitazione vocale.

La riallocazione delle risorse è un fattore chiave. Il mantenimento delle voci vocali inglesi per ampi aggiornamenti di contenuti per molti anni è una spesa significativa. Rifocando le risorse, gli sviluppatori mirano a garantire la salute e lo sviluppo continui del gioco, dando la priorità alle funzionalità che i giocatori apprezzano di più.

Mentre questo cambiamento può deludere alcuni giocatori, Flint sottolinea il suo impegno nel fornire servizi migliorati e una migliore esperienza di gioco complessiva.