Astra: Caballeros de Veda se despiden de Dubbing en inglés

Después de una actualización de mantenimiento programada para el 23 de enero de 2025, Astra: Knights of Veda eliminará su opción de voz en off en inglés. Esta decisión, anunciada por el desarrollador Flint el 20 de enero, tiene como objetivo reforzar la estabilidad del juego y mejorar la calidad de otras localizaciones de idiomas.

El mantenimiento del 23 de enero implementará un ajuste de soporte de idiomas. Mientras que el apoyo a los coreanos, japoneses, tradicionales chinos, simplificados chinos, franceses, tailandeses y rusos permanecerá, se suspenderá, alemán, español, portugués, indonesios e italianos. Es importante destacar que el soporte de texto en inglés continuará. Sin embargo, la opción de voz en el juego se debe por defecto a los japoneses para jugadores fuera de Corea. Flint asegura a los jugadores que este cambio no afectará su capacidad para chatear en cualquier idioma.

Este movimiento sigue una tendencia entre los juegos de Gacha. Varios títulos, incluidos War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer y Snowbreak: Contentment Zone, ya han reducido o eliminado el doblaje inglés. Las razones citadas a menudo implican priorizar el idioma más popular (generalmente japonés) y administrar los costos a largo plazo asociados con la actuación de voz.

La reasignación de recursos es un factor clave. Mantener las voces en inglés para actualizaciones extensas de contenido durante muchos años es un gasto significativo. Al reenfocar recursos, los desarrolladores tienen como objetivo garantizar la salud y el desarrollo continuo del juego, priorizando las características que los jugadores valoran más.

Si bien este cambio puede decepcionar a algunos jugadores, Flint enfatiza su compromiso de proporcionar servicios mejorados y una mejor experiencia de juego en general.