Astra: Рыцари Веды прощаются с английскими дублированием

После обновления технического обслуживания, запланированного на 23 января 2025 года, Astra: Knights of Veda удалит свой вариант английского голоса. Это решение, объявленное разработчиком Флинтом 20 января, направлено на поддержку стабильности игры и повысить качество других языковых локализаций.

Техническое обслуживание 23 января будет внедрить корректировку поддержки языка. В то время как поддержка корейского, японского, традиционного китайского, упрощенного китайского, французского, тайского и русского останется, будет прекращена немецкая, испанская, португальская, индонезийская и итальянская голосовая оборота. Важно отметить, что поддержка текста английского языка будет продолжаться. Тем не менее, вариант в игровом голосе по умолчанию будет по умолчанию для японцев для игроков за пределами Кореи. Флинт заверяет игроков, что это изменение не повлияет на их способность общаться на любом языке.

Этот шаг следует за тенденцией среди игр Гача. Несколько названий, в том числе War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Ather Gazer и Snhake Breake Zone, уже уменьшили или устранили английский дублирование. Приведенные причины часто включают приоритеты на наиболее популярном языке (обычно японском) и управление долгосрочными затратами, связанными с озвучкой.

Перестройка ресурса является ключевым фактором. Поддержание английского голоса для обширных обновлений контента в течение многих лет является значительным расходом. Перефокусируя ресурсы, разработчики стремятся обеспечить дальнейшее здоровье и развитие игры, определяя приоритеты функций, которые игроки ценят больше всего.

Хотя это изменение может разочаровать некоторых игроков, Флинт подчеркивает свою приверженность предоставлению улучшенных услуг и лучшего общего опыта игры.