Astra: Knights of Veda supprime le dub anglais, suivant la tendance d'autres gachas

Astra: Knights of Veda fait ses adieux à un doublage anglais =================================================================.

À la suite d'une mise à jour de maintenance prévue pour le 23 janvier 2025, Astra: Knights of Veda supprimera son option de voix off en anglais. Cette décision, annoncée par le développeur Flint le 20 janvier, vise à renforcer la stabilité du jeu et à améliorer la qualité des autres localisations linguistiques.

La maintenance du 23 janvier mettra en œuvre un ajustement du support linguistique. Bien que le soutien aux coréens, japonais, chinois traditionnels, chinois simplifiés, français, thaïlandais et russes restera, allemand, espagnol, portugais, indonésien et italien sera interrompu. Surtout, le support de texte anglais se poursuivra. Cependant, l'option vocale en jeu sera par défaut aux japonais pour les joueurs en dehors de la Corée. Flint assure aux joueurs que ce changement n'affectera leur capacité à discuter dans aucune langue.

Cette décision suit une tendance parmi les jeux Gacha. Plusieurs titres, dont War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer et Snowbreak: Confinement Zone, ont déjà réduit ou éliminé le doublage anglais. Les raisons citées impliquent souvent la priorité de la langue la plus populaire (généralement japonaise) et la gestion des coûts à long terme associés à l'action vocale.

La réallocation des ressources est un facteur clé. Le maintien des voix-off en anglais pour des mises à jour de contenu approfondies au cours de nombreuses années est une dépense importante. En recentrant les ressources, les développeurs visent à assurer la santé et le développement continus du jeu, la priorité des fonctionnalités les joueurs apprécient le plus.

Bien que ce changement puisse décevoir certains joueurs, Flint met l'accent sur son engagement à fournir des services améliorés et une meilleure expérience de jeu globale.