by Michael Mar 08,2026
上古卷軸IV：湮滅重制版 以更新的視覺效果、優化的遊戲機制與更多內容，為貝塞斯達最受喜愛的作品之一注入新生命；然而，維爾蒂奧斯團隊仍確保保留了原作中最為傳奇的瞬間之一。
許多長期追隨上古卷軸系列的玩家，都熟悉提安迪爾薇（Tandilwe），這位在帝都的「一神教會」內任教的高等精靈語言學大師。當《湮滅》於十九年前在PC與Xbox 360平台首度推出時，便明顯可見提安迪爾薇本人似乎也亟需一點指導。她的一句對白，竟意外錄下演員琳達·肯恩（Linda Kenyon）重試台詞時的失誤——這段意外的口誤，瞬間成為玩家圈中的經典喜劇片段。
請貝塞斯達留下這段對白錯漏！#OblivionRemastered pic.twitter.com/rzGymRMchw
— TheNCSmaster (@TheNCSmaster) 2025年4月21日
當玩家昨日踏上重構版賽羅迪爾的旅程時，眾人皆急切想確認這項全面重制作品，是否忠實延續了原作的精髓。雖然無數場景、角色模型與物品皆經歷精緻升級，但也有許多玩家欣喜地發現，2006年《湮滅》之所以魅力無比的那些獨特小瑕疵，依然完好保留。提安迪爾薇如今聞名遐邇（且令人捧腹）的演出事故，正是其中一項讓粉絲欣喜若狂的回憶——一如近二十年前那般，連字幕都原封不動。
他們真的把這段錯漏保留下來了！太棒了！#OblivionRemastered pic.twitter.com/SiwfbnF5cK
— samwise (@kojimahead) 2025年4月23日
在2019年接受YouTube頻道Jake 'The Voice' Parr訪問時，肯恩得知自己當年的口誤竟已成為網路上的病毒式傳奇，她更強調：「這不是我的錯！」
雖然數以萬計的玩家正就《湮滅重制版》究竟屬於「重製」還是「重啟」展開激烈辯論，但更多人只是單純為能見到如此多原始版本的「不完美」得以完好保留而感到欣喜。這項獨特之處，正是貝塞斯達與維爾蒂奧斯團隊共同堅持要保留的核心要素，至今仍深深打動新舊玩家的心。
《上古卷軸IV：湮滅重制版》於昨日在PC、PlayStation 5與Xbox Series X | S平台意外發行。更多資訊請點擊查看：MOD社群如何在重製版宣布後數小時內，集結推出數十款MOD。你也可點擊此處，閱讀一位原始設計師如何稱讚這款重製版更像「湮滅2.0」。
我們為《湮滅重制版》準備了完整的攻略指南，涵蓋廣闊的互動地圖、主線任務與所有公會任務的完整攻略、如何打造最完美的角色、首選必做事項，以及更多豐富內容。
類別 
