The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered включила тот самый знаменитый баг с оригинальной игры

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered оживляет одно из самых любимых произведений компании Bethesda, обновив визуальную составляющую, улучшив игровые механики и добавив множество новых элементов — при этом команда Virtuos позаботилась о сохранении одной из самых легендарных сцен оригинальной игры.

Многие поклонники серии The Elder Scrolls хорошо знакомы с Тандильве, высоким эльфом-мастером по искусству ораторского искусства, обучающим в Храме Единого в Имперском городе. Когда Oblivion впервые вышел на ПК и Xbox 360 более 19 лет назад, стало очевидно, что самой Тандильве могло бы не помешать немного наставничества. Одна из её реплик оказалась случайной записью актрисы Линды Кенион, повторяющей фразу — ошибка, которая превратилась в мгновенный любимец среди фанатов.

Молю Bethesda оставить эту ошибка в озвучке в Oblivion Remastered pic.twitter.com/rzGymRMchw

— TheNCSmaster (@TheNCSmaster) 21 апреля 2025

Когда игроки вчера начали своё путешествие по переработанному Киродилию, многие были озабочены тем, насколько точно переиздание соблюдает дух оригинала. Хотя бесчисленное количество локаций, моделей персонажей и предметов было тщательно доработано, другие порадовались тому, что многие особенности, придававшие оригинальной Oblivion 2006 года очарование, остались нетронутыми. Теперь знаменитая (и смешная) ошибка Тандильве — один из таких моментов, которые фанаты с восторгом встречают снова — в точности так, как она была почти два десятилетия назад, с субтитрами и всеми нюансами.

ОНИ ОСТАВИЛИ БЛОПЕР В OBLIVION REMASTERED ДАААА #OblivionRemastered pic.twitter.com/SiwfbnF5cK

— samwise (@kojimahead) 23 апреля 2025

В интервью 2019 года на канале YouTube Jake 'The Voice' Parr Кенион узнала, что её ошибка превратилась в интернет-мем, и категорически заявила: «Это не моя вина!»

В то время как тысячи игроков, погрузившихся в Oblivion Remastered, спорят о том, ближе ли переиздание к ремейку, чем к ремастеру, другие просто рады видеть, как много из оригинальной «безобразной» детали было сохранено. Эта особенность была целью как Bethesda, так и Virtuos, и на данный момент она хорошо откликается как у новичков, так и у опытных игроков.

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered вчера появился на ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X | S. Более подробно вы можете узнать о том, как сообщество моддеров собралось и выпустило десятки модов всего через несколько часов после анонса переиздания. Также вы можете нажать здесь, чтобы прочитать, почему один из оригинальных дизайнеров назвал переиздание чем-то вроде «Oblivion 2.0».