Assassin's Creed Shadows zostaje ocenzurowany w Japonii

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) otrzymał ocenę Cero Z od japońskiej organizacji oceny gier, co prowadzi do znacznych modyfikacji treści. W tym artykule zagłębiono, w jaki sposób zmiany te wpływają na doświadczenie gry w Japonii i na całym świecie.

Japońska wersja Assassin's Creed Shadows usuwa rozczłonkowanie i dekapitację

Ubisoft Japan udostępnił X (wcześniej Twitter), że Assassin's Creed Shadows został oceniony przez japońską organizację rozrywki komputerowej (CERO). Ta ocena skutkuje godnym uwagi różnicami między wersjami gry Japończyków i zagranicznych (Ameryka Północna/Europa).

W Japonii cienie AC zobaczą całkowite usunięcie scen rozczłonkowania i dekapitacji. Dodatkowo zmienione zostaną przedstawienia ran i odciętych części ciała. Pewne zmiany zostaną również wprowadzone w japońskim audio w wersji zagranicznej, chociaż szczegółowe szczegóły dotyczące tych modyfikacji pozostają nieujawnione.

I odwrotnie, zagraniczna wersja AC Shadows zawiera opcję przełączania przedstawień rozczłonkowania i dekapitacji, umożliwiając graczom dostosowanie ich doświadczenia.

Assassin's Creed ocenił cero z w Japonii, odpowiedni tylko na ponad 18 lat

Ocena Cero Z wskazuje, że treść gry jest odpowiednia tylko dla odbiorców w wieku 18 lat i starszych, ograniczając sprzedaż i dystrybucję do osób poniżej 18 roku życia. CERO ocenia gry w czterech kategoriach: treść związana z płcią, przemoc, działania antyspołeczne oraz ekspresja języka i ideologii.

Gry, które nie są zgodne z wytycznymi CERO, nie są oceniane, co wymaga od programistów dokonywania niezbędnych korekt. Chociaż stwierdzenie podkreśla kwestię nadmiernej przemocy, nie szczegółowo opisuje innych elementów, które mogły przyczynić się do oceny Cero Z.

To nie jest nowe wyzwanie dla serii Assassin's Creed; Wiele tytułów, w tym AC Valhalla i AC Origins, również otrzymało ocenę Cero Z ze względu na ich gwałtowne tematy. Ścisłe stanowisko CERO w sprawie Gore i Dismemberment wpłynęło na wiele wydawnictw gier w Japonii. Na przykład protokół Callisto anulował japońskie wydanie w 2022 r. Z powodu niezgodności z wymaganiami CERO, a remake EA Motive Dead Space w 2023 r. Nie otrzymał również oceny CERO. Dyrektor generalny EA Japonia, Shaun Noguchi, wyraził swoje frustracje, szczególnie przy porównywaniu decyzji o ratingu z decyzją Stellar Blade, która otrzymała ocenę pomimo podobnych gwałtownych treści.

Zmiany w opisie Yasuke na stronach sklepów gier

Kolejna godna uwagi zmiana cieni AC dotyczy opisu Yasuke, jednego z bohaterów gry. Na stronach sklepu Steam and PlayStation, oglądanym po japońsku, termin „samuraj” (侍) używany do opisania Yasuke został zastąpiony „騎当千” lub „Ikki tousen”, tłumacząc się na „wojownik, który może stawić czoła tysiącu wrogów”. Ta zmiana następuje w latach 2024 r. W odniesieniu do przedstawienia Yasuke przez Ubisoft jako „czarnego samuraja”, wrażliwego tematu w japońskiej historii i kulturze.

Dyrektor generalny Ubisoft, Yves Guillemot, odpowiedział na kontrowersje, stwierdzając: „Chcę potwierdzić, że jesteśmy firmą zajmującą się rozrywką, tworząc gry dla najszerszej publiczności, a naszym celem nie jest pchanie żadnego konkretnego programu”. Seria Assassin's Creed często zawiera postacie historyczne, takie jak Papież lub Królowa Wiktoria, do swoich narracji, więc zajmowanie się takimi problemami jest znane terytorium dla programistów.

Assassin's Creed Shadows ma zostać wydany 20 marca 2025 r., W PlayStation 5, Xbox Series X | S i PC. Aby uzyskać więcej informacji na temat gry, odwiedź naszą stronę Assassin's Creed Shadows.