Assassin's Creed Shadows wordt gecensureerd in Japan

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) heeft een Cero Z -rating ontvangen van de Japanse game -ratingorganisatie, wat leidt tot belangrijke contentwijzigingen. Dit artikel gaat over hoe deze veranderingen de ervaring van de game in Japan en wereldwijd beïnvloeden.

Assassin's Creed Shadows 'Japanse versie verwijdert uiteenvallen en ontbinding

Ubisoft Japan deelde op X (voorheen Twitter) dat Assassin's Creed Shadows Cero Z is beoordeeld door de Japanse Computer Entertainment Rating Organisation (CERO). Deze beoordeling resulteert in opmerkelijke verschillen tussen de versies van de Japanse en het buitenland (Noord -Amerika/Europa) van het spel.

In Japan zullen AC Shadows de volledige verwijdering van uiteenvallen en onthoofde scènes zien. Bovendien zullen afbeeldingen van wonden en afgehakte lichaamsdelen worden gewijzigd. Sommige wijzigingen zullen ook worden aangebracht in de Japanse audio in de overzeese versie, hoewel specifieke details over deze wijzigingen niet bekend zijn.

Omgekeerd bevat de overzeese versie van AC Shadows een optie om de afbeeldingen van uiteenvallen en onthoofding te schakelen, waardoor spelers hun ervaring kunnen aanpassen.

Assassin's Creed Rated Cero Z in Japan, alleen geschikt voor 18+ leeftijden

Een cero Z-rating geeft aan dat de inhoud van de game alleen geschikt is voor publiek van 18 jaar en ouder, waardoor de verkoop en distributie beperkt tot die jonger dan 18. Cero evalueert games in vier categorieën: seksgerelateerde inhoud, geweld, antisociale handelingen en taal- en ideologie-expressie.

Games die niet voldoen aan de richtlijnen van Cero worden niet beoordeeld, waardoor ontwikkelaars nodig zijn om de nodige aanpassingen aan te brengen. Hoewel de verklaring de kwestie van overmatig geweld benadrukt, beschrijft dit geen andere elementen die mogelijk hebben bijgedragen aan de Cero Z -rating.

Dit is geen nieuwe uitdaging voor de Assassin's Creed -serie; Veel titels, waaronder AC Valhalla en AC Origins, hebben ook een Cero Z -rating ontvangen vanwege hun gewelddadige thema's. Het strikte standpunt van Cero ten opzichte van Gore en het uiteenvallen heeft meerdere releases in Japan beïnvloed. Het Callisto-protocol heeft bijvoorbeeld zijn Japanse release in 2022 geannuleerd vanwege niet-naleving van de vereisten van Cero, en de dode ruimte-remake van EA Motive in 2023 ontving ook geen CERO-rating. EA Japan's algemeen directeur Shaun Noguchi uitte zijn frustraties, vooral bij het vergelijken van de beoordelingsbeslissing met die van Stellar Blade, die ondanks vergelijkbare gewelddadige inhoud een rating kreeg.

Veranderingen in de beschrijving van Yasuke in game store -pagina's

Een andere opmerkelijke verandering in AC -schaduwen heeft betrekking op de beschrijving van Yasuke, een van de hoofdrolspelers van het spel. Op de stoom- en PlayStation -winkelpagina's, wanneer bekeken in het Japans, is de term "samurai" (侍 侍) gebruikt om Yasuke te beschrijven, vervangen door "騎当千" of "Ikki Tousen," vertalen naar "een krijger die geconfronteerd kan worden met duizend vijanden." Deze wijziging volgt op de terugslag in 2024 met betrekking tot Ubisoft's weergave van Yasuke als "The Black Samurai", een gevoelig onderwerp in de Japanse geschiedenis en cultuur.

Ubisoft CEO Yves Guillemot reageerde op de controverse en verklaarde: "Ik wil opnieuw bevestigen dat we een entertainment-eerste bedrijf zijn, games creëren voor het breedst mogelijke publiek, en ons doel is niet om een ​​specifieke agenda te pushen." De Assassin's Creed -serie neemt vaak historische figuren, zoals de paus of koningin Victoria, op in zijn verhalen, dus het omgaan met dergelijke kwesties is bekend terrein voor de ontwikkelaars.

Assassin's Creed Shadows is gepland voor release op 20 maart 2025, over PlayStation 5, Xbox Series X | S en PC. Ga voor meer informatie over het spel naar onze Assassin's Creed Shadows -pagina.