by Layla Oct 04,2025
《Final Fantasy Tactics 重製版》的腳本已針對語音演出進行調整。了解開發團隊修改的考量點，以及玩家將如何體驗兩種不同版本遊戲內容。
《Final Fantasy Tactics：伊瓦利斯戰記》採用全面改寫的腳本來支援語音呈現。原劇本作家松野泰己在6月21日訪談中證實，雖然核心劇情保持不變，但已對大量對話進行修改以優化聽覺體驗。
松野解釋開發團隊的焦點在於「保留1997年PS1原版吸引人的本質，同時現代化其表現形式」。重寫工作優先確保語音演出的自然流暢，同時維持遊戲標誌性的敘事基調與角色塑造。
這位資深開發者幽默地承認自身寫作視角的變化：「各位可能會注意到些微措辭差異，這反映了我三十年來的寫作經驗──雖然這究竟代表進步還是單純的歲月痕跡，仍有討論空間！」
本次重製版提供兩種體驗：忠實重現原作的「經典版」，以及加入品質改良的「強化版」。導演前廣和豐在6月22日開發者訪談中說明這項雙版本策略，解釋團隊為何未採用與其他Square Enix重製作品相同的HD-2D全面翻新。
前廣強調其目標：「要將《Tactics》介紹給現代玩家需要縝密考量──我們不能直接原封不動地復刻1997年的體驗。」開發工作實質上是同步製作兩款遊戲，需要投入龐大資源同時兼顧原版精神與當代玩家需求的強化版本。
美術總監皆川裕史詳述其畫面哲學，指出團隊評估潛在3D轉換方案後決定保留原始美學。「我們重新發現了原作在技術限制下展現的卓越設計方案」，他解釋道。雖然運用HD-2D技術，但由於獨特的點陣圖構成與色彩處理方式，視覺風格與《OCTOPATH TRAVELER》等當代作品仍有所區別。
歷經近三十年，《Final Fantasy Tactics》以這種平衡方式回歸──既致敬忠實粉絲，也帶領新玩家認識伊瓦利斯史的史詩衝突。
《Final Fantasy Tactics：伊瓦利斯戰記》將於2025年9月30日登陸PlayStation 5、PlayStation 4、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 2、Nintendo Switch及PC平台。請持續關注我們帶來的開發進度追蹤報導。
類別 
