>  アプリ >  自動車と乗り物 >  Italsensor 3.0evo Smart Touch
Italsensor 3.0evo Smart Touch

Italsensor 3.0evo Smart Touch

自動車と乗り物 1.0 4.1 MB by Italmatic SRL ✪ 4.2

Android 5.1+Apr 17,2026

ダウンロード
アプリケーションの説明
好的,我现在需要处理用户的翻译请求。首先,用户的要求非常明确,要将一段内容翻译成日语,并且遵循一系列严格的规则。我需要仔细检查每个规则,确保不遗漏任何细节。

首先,用户强调必须保留HTML标签的完整性,包括格式、顺序和属性都不能更改。这意味着在翻译过程中,不能对任何标签进行增删或替换。比如,如果有[[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]]这样的占位符,必须原样保留,不能翻译或修改。我需要检查原文中的所有标签,确保它们在译文中保持不变。

接下来是逐段逐句翻译,禁止省略、删除或跳过任何内容。这要求我必须严格按照原文的结构进行翻译,每个句子都要对应,不能有任何遗漏。同时,不能添加任何说明性文字或提示语,所以翻译结果只能是纯文本,不包含其他内容。

另外,用户提到翻译后要保持HTML标签结构不变,仅修改标签内的文字。这意味着我需要确保所有标签如

等都保留原样,只改变里面的文本部分。同时,结果中不能有按钮、功能说明或交互提示,这可能需要注意一些潜在的隐藏元素。

关于翻译风格,用户要求自然且符合日语语法逻辑,避免生硬直译,同时保留专业术语。例如,“NFC programming app”需要准确翻译成日语的技术术语,可能需要用「NFCプログラミングアプリ」这样的表达。此外,专有名词如公司名Italmatic SRL和产品名称Italsensor 3.0evo Smart Touch需要保持原样,但可能需要调整格式以符合日语习惯,比如使用全角符号或适当的大写。

用户还禁止语言混杂,除了专有名词外不能有其他语言字符。因此,我需要检查是否有遗漏的英文单词,确保所有非专有名词部分都已翻译成日语。例如,“MMY”可能需要保留,但如果有对应的日语术语,可能需要替换,不过这里可能保持原样。

最后,用户要求仅返回译文,不包含任何额外内容,如说明、提示或格式。因此,翻译完成后必须仔细检查,确保没有多余的文本或结构。

现在开始处理具体内容。首先看标题:“NFC programming app for Italmatic SRL's Italsensor 3.0evo Smart Touch”。需要将“NFC programming app”翻译成日语,可能用「NFCプログラミングアプリ」。“Italmatic SRL" 是公司名,保持原样,但注意日语中通常使用片假名表示外国公司名称,所以可能是「イタルマティック・S.R.L.」。产品名称“Italsensor 3.0evo Smart Touch”可能需要保留英文,因为这是品牌名称,但根据用户规则,可能需要调整格式,比如加上引号或使用适当的符号。

接下来的段落:“Everything you need to configure the universal TPMS Italsensor 3.0evoST (SmartTouch NFC) by Italmatic S.R.L.” 这里需要注意“TPMS”是专业术语,日语中通常用片假名表示为「TPMS(タイヤ圧モニタリングシステム)」。产品名称中的括号和NFC部分需要保留,可能调整成适当的格式。

然后,“Simply use your NFC-enabled smartphone...” 这部分要确保技术术语准确,比如“NFC-enabled smartphone”翻译成「NFC対応スマートフォン」。同时注意句子结构符合日语习惯,避免直译导致的生硬。

在处理功能列表时,每个项目都要逐条翻译,例如“Connect to the network for real-time vehicle application list updates.” 需要准确表达“real-time”为「リアルタイムで」,并确保技术术语正确。

关于版本信息和更新说明部分,如“Minor bug fixes and improvements”,需要使用适当的日语表达,同时保持时间格式的正确性(Nov 7, 2024 转换为「2024年11月7日に更新」)。

最后检查所有HTML标签是否保留完整,没有遗漏或修改。确保所有专有名词正确处理,没有语言混杂,并且译文自然流畅。完成后再次核对用户的所有规则,确认无误后再提交结果。

NFCプログラミングアプリ イタルマティックS.R.L.のイタセント3.0evoスマートタッチ用

イタルマティックS.R.L.製の汎用TPMSイタセント3.0evoST(スマートタッチNFC)を設定するために必要なすべてがここにあります。

アプリケーションリストに掲載されている車両で使用される任意の純正TPMSセンサーの交換として、NFC対応スマートフォンを使用してイタセント3.0evoSTを簡単に設定できます。

今後に行うアップデートにはライセンス料が一切かからず、車両カバー範囲リストは常にイタルマティックのチームによって更新されています。

イタセント3.0evoSTの部品番号と互換性があります:ST-130、ST-230、ST-230B。

主な特徴:

• リアルタイムで車両アプリケーションリストの更新を行うネットワークに接続します。

• 車種(メーカー・モデル・年式)を選択します(MMY)。

• センサー本体に簡単タップするだけでミリ秒単位でセンサーを設定できます。

• 任意数量のセンサーに対して設定プロセスを順次繰り返すことができます(4個以上のセットなど、制限はありません)。

• 設定後にセンサーのチップIDを報告します。

• 無料で利用可能—費用やライセンス料は一切かかりません。

詳しくはwww.ital-sensor.comおよびwww.italmatic.netをご覧ください

バージョン1.0-italmaticにおける新機能

2024年11月7日に更新

小規模なバグ修正と改善が行われました。最新版をインストールまたはアップデートして体験してください!

Italsensor 3.0evo Smart Touch スクリーンショット 0
Italsensor 3.0evo Smart Touch スクリーンショット 1
トピック もっと >
単語愛好家のための挑戦的な単語ゲーム
単語愛好家のための挑戦的な単語ゲーム

魅惑的なワードゲームのコレクションであなたの心に挑戦してください!クロスワードパズルエクスプローラーやロシア語のクロスワードなどのクラシックなクロスワードパズル、単語検索ブロックパズルゲームや単語検索の性質などの戦略的な単語検索、または単語サラダ、ワードソート:ワードアソシエーション、ワードライン:クロスワードアドベンチャーなどのユニークな単語ゲームを楽しむかどうか。単語のスペルでスペルスキルをテストするか、Amharic Word find -Andቃላትおよび€するまっていることで語彙を拡張します。今日あなたの新しいお気に入りのワードゲームを発見してください!ワード検索ブロックパズルゲーム、クロスワードパズルエクスプローラー、単語のスペル、アムハラ語の検索、ቃላት、単語サラダ、ロシア語のクロスワード、単語の並べ替え:単語の関連付け、単語の線:クロスワードアドベンチャー、›¡

トレンドのアプリ もっと >
最新ニュース もっと >