Donkey Kong HD elimina los créditos originales

El próximo lanzamiento de Nintendo de Donkey Kong Country Devuelve HD el 16 de enero de 2025, ha provocado controversia debido a la exclusión de los desarrolladores originales de Retro Studios en los créditos de la versión remasterizada. Este remaster, que lleva el juego de plataformas Wii 2010 al Nintendo Switch, ha sido anticipado con entusiasmo por los fanáticos por sus gráficos mejorados y contenido adicional de la versión 3DS. Sin embargo, la omisión del equipo de Retro Studios de los créditos completos ha reavivado las discusiones sobre las prácticas de Nintendo con respecto a la acreditación en juegos remasterizados.

Nintendo Switch se ha establecido como una plataforma formidable para los juegos retro, ofreciendo una combinación de portabilidad y una vasta biblioteca de títulos clásicos. Nintendo ha aprovechado esto al remasterizar y rehacer clásicos queridos, como RPG Super Mario , Wars Advance y títulos aún menos conocidos como la serie Famicom Detective Club . Estos esfuerzos han sido bien recibidos, mejorando la experiencia de juego tanto para fanáticos de mucho tiempo como para nuevos jugadores.

Sin embargo, la decisión de omitir los estudios retro de los créditos de Donkey Kong Country Returns HD ha recibido críticas. Según los informes de Nintendo Life, los créditos solo reconocen al equipo en Forever Entertainment, responsable de portar y mejorar el juego para el Switch. En lugar de enumerar a los desarrolladores originales, los créditos simplemente indican que el juego remasterizado está "basado en el trabajo del personal de desarrollo original". Este enfoque se alinea con las prácticas pasadas de Nintendo, como se ve con el lanzamiento remasterizado de Metroid Prime en 2023, donde el ex programador de Retro Studios Zoid Kirsch expresó su decepción por la exclusión de los miembros del equipo original de los créditos.

La cuestión de la acreditación en la industria del juego es crucial, ya que los créditos no solo reconocen el arduo trabajo de los desarrolladores, sino que también juegan un papel importante en su progresión profesional. La práctica de omitir a los desarrolladores originales de títulos remasterizados es vista por muchos en la industria como una mala práctica, sin la apreciación necesaria por los esfuerzos de quienes crearon los juegos originales. Además, Nintendo se ha enfrentado a un escrutinio adicional por no acreditar a los traductores e imponer acuerdos restrictivos de no divulgación sobre ellos, lo que complica aún más el panorama de acreditación.

A medida que más desarrolladores y fanáticos expresan sus preocupaciones sobre las prácticas de acreditación inadecuadas, existe una creciente presión sobre los editores, incluida Nintendo, para reconsiderar su enfoque. Es probable que la conversación sobre la acreditación continúe, con la esperanza de que conduzca a prácticas más inclusivas y respetuosas en el futuro.